SECTION HEAD in French translation

• chef de section

Examples of using Section head in English and their translations into French

Section Heads.
Chefs de section.

Under its Emergency Procedures section heading, it states"No change.
Sa rubrique sur les procédures d'urgence indique seulement qu'il n'y a aucun changement.

There is nothing to report under this section heading.
Il n'y a aucun élément à signaler sous cette rubrique.

Heads of Maintenance, Section Heads and trained operators.
Chefs et responsables de Maintenance, Chefs de Section et opérateurs expérimentés.

They are less numerous among section heads and specialized personnel,
La présence féminine est moindre parmi les chefs de section et les employés spécialisés,

heads of section, heads of relatively large subordinate bodies.
de chef de section, de chef d'organismes subordonnés relativement importants.

A measure of parity is found among service staff and section heads.
Une certaine parité peut être constatée au sein du personnel d'entretien et des chefs de section.

We felt it appropriate to match the text in paragraph 48 with the section heading.
Il nous a semblé judicieux de faire correspondre le texte du paragraphe 48 avec l'intitulé de la section.

The maintenance team will consist of two sections, headed by a management team, with details of their activities as follows.
L'unité chargée de la maintenance se composera de deux sections dirigées chacune par une équipe de gestion, comme suit.

The Committee was also informed that maintaining section heads as long as possible would ensure appropriate capacity and mitigate risks should
On lui a fait savoir que le fait de maintenir les chefs de section le plus longtemps possible dans leurs fonctions permettrait de disposer des capacités nécessaires

Section heads would be required for the following areas:
Des chefs de section seraient chargés des nouvelles, des questions d'actualité(pour

This section, headed by a Director of Investigations at the D-1 level, consists of nine multidisciplinary Investigation Teams,
Cette section, dirigée par un fonctionnaire D-1, se compose de neuf équipes d'enquêteurs pluridisciplinaires,

The Section, headed by the Chief of the Human Rights Section(D-1),
La Section est dirigée par le chef de la Section des droits de l'homme(D-1),

This section, headed by a Director of Investigations,
Cette section, dirigée par un fonctionnaire D-1,

Coordinators, and Section Heads, Planning and Research Officers
de coordonnateurs et de chefs de section, de responsables de la planification et de la recherche

13 per cent, of its section heads are women.
67 chefs de section dont 9 femmes soit 13% de responsabilisation féminine.

The Special Representative of the Secretary-General chairs a fortnightly strategic planning group meeting, bringing together UNMIL section heads and country team agency heads..
Le Représentant spécial adjoint préside par ailleurs une réunion du groupe de la planification stratégique qui a lieu tous les 15 jours et rassemble les chefs de section de la MINUL et les chefs de secrétariat de l'équipe de pays.

There are women managers in various services and departments division heads, section heads, regional directors, COA
Les femmes cadres sont représentées dans les différents postes des différents services des chefs de divisions, chefs de section, des directrices régionales,

which brings together UNMIL section heads and United Nations country team agency heads..
le Groupe de la planification stratégique qui rassemble les chefs de section de la MINUL et les chefs des services de l'équipe de pays.

A division consists of sections headed by a Director and Assistant Directors. Many Director General posts have been abolished following the last government restructuring exercise in 2008.
Chaque division comporte des sections dirigées par un directeur et des directeurs assistants De nombreux postes de directeurs généraux ont été supprimés à la suite de la dernière restructuration du Gouvernement en 2008.