SENSITIVE MAN in French translation

• homme sensible

Examples of using Sensitive man in English and their translations into French

the substituted lover or the sensitive man outraged by the ravages of war.
l'amant suppléé, et l'homme sensible outré par les ravages des guerres.

Al Purdy is a charismatic tower of contradictions: a“sensitive man” who whips out a poem in a bar fight;
Al Purdy est un être charismatique tout en contradictions: un homme sensible qui dégaine un poème lors d'une bagarre dans un bar;

Sensitive men are very… appealing.
Les hommes sensibles sont très attirants.

You know, us sensitive men are good at that.
Nous, les hommes sensibles, on sait faire.

But I like sensitive men;
J'aime les mecs sensibles.

Sensitive men are exciting.
Les hommes sensibles me plaisent.

I thought we were sensitive men.
Je pensais qu'on était des hommes sensibles.

My ears are sensitive, man.
Mes oreilles sont sensibles, mec.

My little sensitive man.
Mon petit homme tout sensible.

A very sensitive man.
Il est très sensible.

You're a very sensitive man.
Tu es un homme très sensible.

Some women like a sensitive man.
Certaines femmes aiment les hommes sensibles.

Clearly a most sensitive man.
Apparemment un homme très sensible.

He's a sensitive man.
Il est sensible.

Now there's a sensitive man.
Tiens voilà un homme sensible.

He's a considerate and sensitive man.
C'est un homme attentif et sensible.

Where are you, my sensitive man?
Où es-tu, mon homme sensible?

I'm a very sensitive man.
Je suis très sensible.

I know, you're a very sensitive man.
Je sais, tu es un homme très sensible.

I'm a sensitive man, I am.
Je suis sensible, moi.