SENSOR BREAK in French translation

• rupture capteur

Examples of using Sensor break in English and their translations into French

low limits or a sensor break condition occurs.
basse ou en cas d'état de rupture capteur.

Special Sensor break, heater break alarm,
Action Rupture capteur, rupture de charge

X Unconfigured Alarm 4 H High alarm L Low alarm R Rate-of change-Rising N New alarm flag O Sensor break P Power fail With sensor Break 7 High alarm 8 Low alarm 9 Rate-of change With power fail A High alarm B Low alarm C Rate-of change With sensor Break and power fail E High alarm F Low alarm G Rate-of change.
Sortie relais ou logique Alarme 2(3216i uniquement) H Alarme haute L Alarme basse R Vitesse de variation- Montée N Nouvel indicateur d'alarme O Rupture capteur P Panne d'alimentation Avec rupture capteur 7 Alarme haute 8 Alarme basse 9 Vitesse de variation Avec coupure d'alimentation A Alarme haute B Alarme basse C Vitesse de variation avec rupture capteur et coupure.

Sensor broken or wire resistance too high.
Rupture capteur ou resistance de ligne trop haute.

If a Sensor breaks and no portion of it is visible above the skin, Do Not attempt
Si un capteur se brise sans qu'aucune partie ne soit visible au-dessus de la peau,

the scrolling message‘INPUT SENSOR BROKEN appears in the message centre.
le message défilant'RUPTURE DU CAPTEUR D'ENTREE apparaît dans le centre du message.

sensors shall be considered as relevant: acoustic sensors, break wires, fiber-optic wires,
capteurs couramment disponibles ciaprès sont jugés pertinents: capteurs acoustiques; filspièges à rupture; fils à fibre optique;

Not active 0 Sensor break alarm/ Loop Break Alarm.
Inutilisée 0 Rupture du capteur/ Loop Break Alarm 1.

The alarm works as Sensor break with immediate action.
L'alarme est de type rupture capteur simple avec action immédiate.

the analog output goes to the programmed sensor break value e.g. 3.00 mA.
la sortie analogique passe à la valeur programmée de rupture capteur p. ex. 3,00 mA.

C4 Heat exchanger thermistor failure heat exchanger temperature sensor broken.
C4 Problème de thermistance d'échangeur de chaleur sonde de température d'échangeur de chaleur cassée.

C- The blocking function on start-up D- Loop break or sensor break..
C- La fonction inhibition de l'activation D- La fonction rupture capteur ou rupture de boucle.

B- The functionality of the alarm acknowledgement C- The blocking function on start-up D- Loop break or sensor break..
B- La fonction de mémorisation de l'alarme C- La fonction inhibition de l'activation D- La fonction rupture capteur ou rupture de boucle.

Temperature sensor cable break/ Temperature sensor not connected.
Rupture du câble du capteur de température/ Capteur de température non branché.

Glass break sensor with 433Mhz wireless transmitter.
Détecteur de bris de verre avec émetteur sans fil 433Mhz.

Cable break temperature sensor Send device in for repair.
Rupture du câble sonde de température Envoyer l'appareil pour réparation.

Uncoupling- ignition off- coupling 3 Sensor SH6 Cable break or sensor defective.
Désatteler- Contact coupé- Atteler 3 Capteur SH6 Câble sectionné ou capteur défectueux.

It is also recommended that you install a glass break sensor on the door or the nearby walls just in case a burglar decides to smash the glass.
Il est aussi recommandé d'installer un détecteur de vitre brisée sur la porte et proche des murs juste au cas où le cambrioleur déciderait de briser la vitre.

The EC. B break detection sensor from igus reduces the amount of work of maintenance technicians tasked with looking after crane installations and gantries.
Le capteur de détection de la rupture EC.B igus facilite les interventions des techniciens d'entretien sur les grues et les ponts roulants et en diminue la durée.

Fault alarm Sensor cable break, short circuit or a broken sensor.
Rupture de câble de sonde, court-circuit ou sonde cassée.