SEPARATE SYSTEMS in French translation

• systèmes distincts
• systèmes séparés
• systèmes différents
• mécanismes distincts
• régimes distincts
• de systèmes autonomes

Examples of using Separate systems in English and their translations into French

In many countries there are separate systems and practices for the marking of small arms
Dans de nombreux pays, il existe des pratiques et des systèmes distincts pour le marquage des armes légères

domestic law constitute two separate systems, each of which applies in its respective area:
les deux droits constituent deux systèmes séparés applicables chacun dans leur domaine respectif:

Two separate systems, namely a prototype
Deux systèmes distincts, soit un système prototype

the index server service are running on separate systems, they must be able to communicate using a service account other than the system account.
le service d'indexation sont hébergés sur des systèmes différents, ils doivent pouvoir communiquer par le biais d'un compte de service différent du compte système..

Estonia introduced separate systems for issuing permits
il y a cinq ans, des mécanismes distincts pour délivrer les permis

special operations approach should be kept as two separate systems.
l'approche des opérations spéciales devraient être maintenues en tant que systèmes séparés.

run multiple processes and apps separately from one another to make better use of your infrastructure while retaining the security you would have with separate systems.
applications séparément les uns des autres afin d'optimiser l'utilisation de votre infrastructure tout en bénéficiant du même niveau de sécurité que celui des systèmes distincts.

to offer greater productivity, to save money by purchasing the combined system rather than upgrading two separate systems, to improve reliability
de réaliser des économies par l'achat d'un système combiné unique évitant d'avoir à moderniser deux systèmes différents, d'améliorer la fiabilité

There are two separate systems: one for“career soldiers”, who are employed permanently,
Il existe deux régimes distincts: le premier s'applique aux« militaires de carrière»,

desertification rather than establish separate systems.
à la désertification plutôt que de créer des mécanismes distincts.

IPS processes to run on separate systems.
SSL de s'exécuter sur des systèmes distincts.

services are recorded in multiple separate systems, preventing global reporting,
services sont enregistrées dans une multiplicité de systèmes autonomes, ce qui interdit l'extraction de rapports globaux,

has various experiences of research on developing separate systems of driving mechanisms for the orientation
a une certaine expérience de la recherche sur l'élaboration de systèmes autonomes pour mécanismes de pilotage de l'orientation

Invest sequentially in processes and separate systems over a longer time frame, following an evolutionary
Ce scénario consiste à faire des investissements l'un après l'autre dans des processus et des systèmes distincts sur une longue période,

otherwise there might be a tendency to use the money saved to continue and/or expand separate systems.
faute de quoi la tendance pourrait être d'utiliser les fonds économisés pour continuer ou développer des systèmes distincts.

Entry into Israel Law had created two separate systems of criminal procedure- one for the detention of foreign nationals suspected of being illegal residents,
à l'entrée en Israël crée deux systèmes distincts de procédure pénale- un pour la détention des ressortissants étrangers soupçonnés d'être des résidents clandestins

rather than establishing separate systems.
non établir des systèmes distincts.

metal hulls that need separate systems.
les coques métalliques qui nécessitent des systèmes séparés.

index server service are running on separate systems and are not part of the same domain,
le service du serveur d'indexation sont hébergés sur des systèmes différents et n'appartiennent pas au même domaine,

of ongoing programme implementation, so that there will be no need to set up separate systems for the purpose.
bien qu'il ne sera pas nécessaire de constituer expressément des systèmes distincts.