SHARED COMMITMENTS in French translation

• engagements communs
• engagements partagés
• des engagements partagés
• engagements réciproques

Examples of using Shared commitments in English and their translations into French

strong partnerships and shared commitments.
de solides partenariats et des engagements partagés.

as a result of countries' shared commitments and cooperation, coupled with the daily choices of individuals around the world,
grâce aux engagements conjoints et à la coopération des pays, et aux choix quotidiens des individus à travers le monde,

including shared commitments for volumes, advance harvest funding,
incluant des engagements réciproques de volumes, le préfinancement des récoltes,

including shared commitments for volumes, advance harvest funding,
incluant des engagements réciproques de volumes, le préfinancement des récoltes,

based on their shared commitments, in order to prevent and combat that crime,
sur la base d'engagements partagés, afin de prévenir et de combattre ce type de criminalité

from Vancouver to Vladivostok, rooted in agreed principles, shared commitments and common goals.
fondée sur des principes fixés d'un commun accord, une volonté partagée et des objectifs communs.

We all have a shared commitment to combatting crime.
Nous avons tous pris l'engagement commun de lutter contre la criminalité.

A shared commitment to prevent corruption among key stakeholders;
Une volonté partagée par les principales parties prenantes de prévenir la corruption;

This shared commitment will truly make Sandoz the very best it can be.
Cet engagement partagé fera réellement de Sandoz la meilleure entreprise qui soit.

I emphasize our shared commitment.
J'insiste sur notre attachement commun.

The decision reflects the shared commitment of the Government of Qatar
Cette décision reflète l'engagement partagé du gouvernement du Qatar

With our shared commitment, I expect the vital
Grâce à notre engagement commun, j'espère que le rôle vital

Canada and Mexico's shared commitment to open trade means both of our countries are well placed to thrive,
La détermination commune du Canada et du Mexique à l'ouverture des échanges signifie que nos deux pays sont bien placés pour prospérer,

Air Liquide's shared commitment and expertise made it the ideal partner for this project.
L'engagement que nous partageons avec Air Liquide et son expertise en ont fait le partenaire idéal pour ce projet.

This compact should rest on the strong foundation of our shared commitment to pursuing security,
Ce pacte doit reposer sur le fondement solide de notre volonté partagée de rechercher la sécurité,

Our shared commitment to democracy, security,
Notre engagement commun à la démocratie, la sécurité

The shared commitment clearly expressed in the High-level Event on Climate Change imposed a duty to take the right decisions.
L'engagement commun, clairement exprimé lors de la Réunion de haut niveau sur les changements climatiques, impose le devoir de prendre de bonnes décisions.

Partnership and shared commitment to helping people strive for better lives would ensure progress in the developing countries and the international community as a whole.
Le partenariat et l'engagement partagé d'aider des gens à mieux vivre apporteront le progrès dans les pays en développement et dans la communauté internationale dans son ensemble.

Fulfil concretely the shared commitment of member States to make the Americas a region free of biological
Donner des suites concrètes à l'engagement commun des États membres de faire des Amériques une région libre d'armes chimiques

It calls for a renewed, shared commitment to the fundamental principles and purposes of the United Nations Charter.
Elle nécessite que nous renouvelions notre attachement commun aux principes et objectifs fondamentaux consacrés par la Charte des Nations Unies.