SHOULD ADOPT AND IMPLEMENT in French translation

• devraient adopter et appliquer
• devrait adopter et mettre en œuvre
• devrait adopter et appliquer
• devraient adopter et mettre en œuvre

Examples of using Should adopt and implement in English and their translations into French

taking also into account the recommendation in the United Nations Secretary General's Study on Violence Against Children, should adopt and implement legislation prohibiting corporal punishment in all settings,
recommandation contenue dans l'Étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfants, établie par le Secrétaire général, devrait adopter et appliquer une législation interdisant les châtiments corporels en toutes circonstances, qui devrait être

taking also into account the recommendation in the United Nations study on violence against children, should adopt and implement legislation prohibiting corporal punishment in all settings,
Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfants, établie par le Secrétaire général, devrait adopter et appliquer une législation interdisant les châtiments corporels en toutes circonstances, qui devrait être

not been able to secure compulsory and free primary education should adopt and implement a national educational plan,
n'ont pas pu assurer l'enseignement primaire gratuit et obligatoire devraient adopter et mettre en œuvre un plan national de l'éducation,

not been able to secure compulsory and free primary education should adopt and implement a national educational plan,
ne peuvent pas assurer l'enseignement primaire gratuit et obligatoire devraient adopter et mettre en œuvre un plan national de l'éducation,

the State party should adopt and implement legislation prohibiting corporal punishment in all settings,
établie par le Secrétaire général, devrait adopter et appliquer une législation interdisant les châtiments corporels en toutes circonstances, qui devrait être

The Authority should adopt and implement policies and procedures in relation to areas where it has identified significant risks of fraud, corruption
L'Autorité devrait adopter et mettre en place des politiques et des procédures dans les domaines où des risques importants de fraude, de corruption ou d'autres irrégularités ont été identifiés,

add that the Malagasy Government should adopt and implement the bill amending the law on trafficking in persons;
le Gouvernement malgache devrait adopter puis appliquer le projet de loi portant modification de la loi sur la traite,

protection activities, should adopt and implement an integrated and multidimensional approach for the promotion
de protection des droits de l'homme, devraient adopter et appliquer une approche intégrée et pluridimensionnelle pour la promotion

States should adopt and implement policies and programmes that provide effective protection for,
Les États doivent adopter et appliquer des politiques et des programmes qui assurent une protection efficace

The State party should adopt, and implement, appropriate criminal and civil laws
L'État partie devrait adopter et faire appliquer des lois et des politiques appropriées en matière civile

Indeed, this is the mission that all of us should adopt and implement in our national capacities.
Telle est, en effet, la mission que nous devons tous adopter et appliquer en tant que représentants de nos pays.

All countries should adopt and implement legislation to freeze
Tous les pays devraient adopter et faire appliquer des lois visant à geler

All Member States that have not already done so should adopt and implement the FATF recommendations
Tous les États Membres qui ne l'ont pas encore fait devraient adopter et appliquer les recommandations du GAFI

We share his view that the Conference on Disarmament's 2009 work programme represents a common denominator and that the Conference should adopt and implement it at its first plenary session next January.
Nous partageons ses vues selon lesquelles le programme de travail de la Conférence du désarmement de 2009 représente un dénominateur commun et devrait être adopté et appliqué par la Conférence à sa première séance plénière en janvier prochain.

Governments should adopt and implement appropriate policies and measures at the national
les gouvernement devraient, à notre avis, adopter et mettre en œuvre des politiques et mesures appropriées aux échelons national

The State party, taking into account the recommendation in the United Nations Secretary General's Study on Violence Against Children, should adopt and implement legislation prohibiting corporal punishment in all settings,
L'État partie devrait, en tenant compte de la recommandation contenue dans l'Étude du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies sur la violence contre les enfants, adopter et appliquer des dispositions législatives interdisant les châtiments corporels dans tous les cadres, y compris au sein de la famille, assorties des mesures nécessaires en matière de sensibilisation

Brands should definitely adopt and implement a real Mobile Marketing strategy.
Les marques devraient finalement adopter et mettre en œuvre une véritable stratégie de marketing mobile.

The investment agency should also adopt and implement global best practices
L'organisme égyptien de promotion des investissements devrait aussi adopter et appliquer les meilleures pratiques

States should adopt and actively implement comprehensive, multidisciplinary
les États devraient adopter et s'employer à mettre en œuvre des stratégies intégrales,

It should also adopt and implement a sustainable strategy,
Il devrait aussi adopter et appliquer, en concertation avec les Roms,