SIGNIFICANT ELEMENTS in French translation

• éléments importants
• éléments significatifs
• aspects importants

Examples of using Significant elements in English and their translations into French

are significant elements of the 2003 programme,
constituent des éléments importants du programme prévu pour 2003,

the trade economist showed how non-tariff barriers to trade such as regulatory divergence and‘actionability' are significant elements hindering global trade.
a montré comment les barrières non tarifaires au commerce telles que les divergences en matière de réglementation et l'« actionabilité» sont des éléments importants qui entravent le commerce mondial.

their strong forward linkages to processing industries are significant elements of economic growth,
leurs liens importants avec les industries de transformation sont des éléments significatifs pour la croissance économique,

working with civil society organizations, and have led to the adoption of legislation incorporating significant elements of principle 10.
a pris des initiatives qui ont conduit à l'adoption d'une législation reprenant des éléments importants du principe 10.

rather it would be a place that would transmit significant elements of the culture recognized
club ne parlant que de ce qu'il vit, mais nous prétendons transmettre les éléments significatifs d'une culture reconnue

Montenegro have played a very important role in facilitating acceptance of significant elements of the peace plan by the Bosnian Serbs.
du Monténégro ont joué un rôle déterminant en amenant les Serbes de Bosnie à accepter des éléments importants du plan de paix.

nevertheless contain significant elements that can form the basis of a settlement.
contiennent néanmoins des éléments importants qui peuvent former la base d'un règlement.

subject to prompt review, including by FOPI staff, and significant elements on the reorganisation of insurance supervision were added.
l'avant-projet de LSA a été réexaminé et complété par des éléments importants dans la perspective de la réorientation de la surveillance des assurances.

Training of Mercenaries, which contain significant elements that could be taken into account in Comorian law.
l'instruction de mercenaires qui fournissent des éléments importants pouvant être pris en compte dans le droit comorien;

a collector has to make notes on all significant elements of a new product
l'enquêteur doit prendre note de tous les aspects importants du nouveau produit

Regional groupings- which are significant elements with potential positive effects on development prospects in general
Éléments marquants qui peuvent avoir des répercussions positives sur les perspectives de développement d'une manière générale,

Two delegations asked the Executive Director to report regularly to the Executive Board on significant elements of the programmes, including progress in meeting the principles and goals of ICPD.
Deux délégations ont demandé à la Directive exécutive de rendre compte régulièrement au Conseil d'administration des progrès réalisés dans l'exécution des grands éléments des programmes, notamment des progrès accomplis dans la réalisation des principes et objectifs de la Conférence internationale sur la population et le développement.

tool for long-term development, and can be vital in achieving many significant elements of the Millennium Development Goals.
à long terme et s'avérer indispensable en ce qui concerne la réalisation de bon nombre de volets importants des OMD.

as well as comprehensive, i.e., not leave out significant elements.
elle ne doit pas laisser de côté des éléments importants.

there are significant elements- particularly in Part One- which could also be useful for colleagues undertaking national projects
il comporte des éléments importants(principalement dans la première partie) qui pourraient servir aux collègues entreprenant des projets nationaux ou d'autres travaux basés

COMPENSATION DISCUSSION AND ANALYSIS This Compensation Discussion and Analysis describes and explains all significant elements of compensation paid,
ANALYSE DE LA RÉMUNÉRATION La présente analyse de la rémunération décrit et explique tous les éléments significatifs composant la rémunération payée,

The initial consultations of the special mission identified agreement, in principle, on three significant elements necessary to implement a comprehensive peace process in Afghanistan: a fully representative preparatory committee,
Les premières consultations organisées par la mission spéciale ont permis de dégager un accord de principe sur trois éléments importants nécessaires à un processus de paix général en Afghanistan,

As we cover all the steps of this re-examination process, significant elements that must not be neglected are:
Aux différentes phases de ce processus d'examen, deux éléments importants ne sauraient être négligés:

business unit/ operational levels is responsible for significant elements of both the strategy and its implementation across Rio Tinto's diverse operations.
au niveau opérationnel et elle a permis d'incorporer des éléments significatifs dans la stratégie et dans la mise en œuvre de cette dernière sur l'ensemble des opérations de Rio Tinto.

after the start of the package, significant elements of the package cannot be provided as agreed, suitable alternative arrangements
après le début du forfait, des éléments importants de celui-ci ne peuvent pas être fournis comme prévu,