Examples of using
Simple task
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Look, this is a simple task… And you are complicating it,
Ecoutez, c'est une simple mission… et vous la compliqué,
Please tell me that you completed your simple task and secured the treaty signed by the Lord of the Dwarf Village.
Dis-moi que tu as complété ta simple tâche et que tu as obtenu le traité signé par le seigneur du village des nains.
From the simple task in business expertise outsourcing plays along with Business Process Outsourcing a more
De la simple tâche à l'expertise métier, l'outsourcing joue, avec le Business Process Outsourcing,
Once upon a time, there was a sad excuse of an errand boy who had one simple task… to serve.
Il était une fois, c'était l'excuse minable d'un garçon de course qui avait une simple tâche… servir.
The task of liberation is not identified with the simple task of choosing among a range of possibilities.
La tâche de la libération ne s'identifie pas avec la simple tâche de choisir dans un éventail de possibilités.
Assuming you can manage such a simple task… without losing her?
À supposer que vous puissiez vous charger d'une si simple tâche… sans la perdre?
is not a simple task.
ailleurs n'est pas une simple tâche.
vehement opposition might hold more weight if you could be relied on to complete a simple task.
votre opposition véhémente seraient pris en compte si on pouvait compter sur vous pour effectuer une simple tâche.
What use am I if I cannot complete such a simple task?
À quoi je pourrais servir si je ne peux même pas remplir une simple tâche?
This is, incidentally, a simple task that can be performed within a day with modern equipment.
Il s'agit, soit dit par parenthèse, d'un travail simple qui peut être exécuté en un jour avec du matériel moderne.
It is not a simple task to find a widely acceptable definition of what constitutes either militarization
Il n'est pas aisé de trouver une définition largement acceptée de ce qui constitue une militarisation
Mr. Charlier replied that it was not a simple task to suggest basic guidelines for all countries in the world.
Charlier a répondu qu'il n'était pas aisé de proposer des directives de base pour tous les pays du monde.
The following example is a simple task definition that uses a busybox image from Docker Hub
L'exemple suivant est une définition de tâche simple qui utilise une image busybox de Docker Hub
The following is an example of a simple task definition containing a single container that runs an NGINX web server using the Fargate launch type.
Voici un exemple de définition de tâche simple contenant un conteneur unique qui exécute un serveur web NGINX avec le type de lancement Fargate.
verification system is no simple task and allows no short cuts.
de vérification continus n'est pas une tâche simple et exclut tout raccourci.
the needed adjustment is a simple task for the factory trained service representative.
le réglage nécessaire est une opération simple pour un réparateur formé par l'usine.
obtaining the cooperation of a few select creatures was no simple task.
obtenir la coopération de quelques créatures sélectionnes n'était pas une tache facile.
Although defining the ecosystem approach has not been a simple task, many Governments and organizations are already implementing it.
Même si la tâche consistant à définir l'approche par écosystème n'a pas été aisée, plusieurs Gouvernements et organisations ont commencé à l'appliquer.
This is not a simple task, as trade facilitation is a significantly more diverse
Ce n'est pas là une tâche simple, car la facilitation du commerce est un sujet beaucoup plus complexe
This was not a simple task, because the court that tried Eichmann was confronted with a crime… it could not find in the law books…
Cela n'a pas été une tâche facile. Car le tribunal en charge de juger Eichmann traitait un crime qui n'existe pas dans le code civil
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文