SOLID PROGRESS in French translation

• de solides progrès
• de sérieux progrès
• progrès substantiels
• progrès tangibles
• progrès concrets

Examples of using Solid progress in English and their translations into French

Solid progress in areas such as diagnostic imaging,
De solides progrès ont été réalisés dans les domaines comme l'imagerie diagnostique,

Pakistan have much farther to go than the other six countries, but solid progress should be expected from at least two of them.
plus de chemin à faire que les six autres pays, mais on peut s'attendre à de forts progrès dans deux d'entre eux au moins.

In the two years since world leaders agreed to establish the Peacebuilding Commission, solid progress has been made in getting this new body up and running and on building the support architecture-- the Fund and the Support Office.
Au cours des deux années qui se sont écoulées depuis que les dirigeants mondiaux se sont accordés sur la création de la Commission de consolidation de la paix, des progrès substantiels ont été accomplis afin de rendre opérationnel ce nouvel organe et de créer les structures d'appui nécessaires, à savoir le Fonds pour la consolidation de la paix et le Bureau d'appui à la consolidation de la paix.

Although solid progress has been made regarding the issues raised in the 2005 audit, the events that
Même si des progrès concrets ont été accomplis dans les questions soulignées lors de la vérification de 2005,

and other multilateral organizations have become more important-- and I am pleased to report that solid progress has been made in strengthening those partnerships.
l'ONU avec l'Union africaine, l'Union européenne, l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord(OTAN) et d'autres organisations multilatérales a gagné en importance- et je me réjouis d'annoncer que de sérieux progrès ont été réalisés dans le renforcement de ces partenariats.

It takes note of the solid progress made by the cartographer towards a provisional determination of the geographical extent of the Shabaa Farms
Il prend note des progrès concrets accomplis par le cartographe en vue de déterminer provisoirement l'étendue des fermes de Chebaa

It takes note of the solid progress made by the cartographer towards a provisional determination of the geographical extent of the Shebaa Farms
Il prend note des progrès concrets accomplis par le cartographe en vue de déterminer provisoirement l'étendue des fermes de Chebaa

to the UCC survey for 2008 suggests that solid progress has been made in implementing the division of labour at country level,
la mise en œuvre de la répartition des tâches a solidement progressé à l'échelle nationale, avec près de 90% des COP déclarant que la plupart

You're making very solid progress, Mr. Wren.
Vous faites de très gros progrès, M. Wren.

ISAF continues to make solid progress towards mission accomplishment.
La FIAS continue de faire de réels progrès vers l'accomplissement de sa mission.

Solid progress was made in the promotion of TCDC.
D'importants progrès ont été réalisés dans la promotion de la CTPD.

Some countries are already making solid progress in that regard.
Certains pays font déjà des progrès notables à cet égard.

Solid progress has been made across a range of measures.
Des progrès substantiels ont été accomplis pour une large série de mesures.

Based on this, all of the audit follow-ups showed solid progress.
Sur la base de ces critères, tous les suivis de vérification menés ont démontré de réels progrès.

Our teachers motivate every student to achieve solid progress in their studies.
Nos professeurs motivent tous les étudiants à réaliser des progrès importants dans leurs études.

Solid progress has been made in the implementation of the Summit document.
Des progrès tangibles ont été réalisés dans l'application du document issu du Sommet.

Solid progress was achieved in the functioning of interagency collaborations at regional level.
D'importants progrès ont été enregistrés au niveau du fonctionnement des collaborations interinstitutions au niveau régional.

What these assessments are saying to Canadians is that we are making solid progress.
Toutes ces améliorations indiquent aux Canadiens que nous faisons d'énormes progrès.

Solid progress had been made in the implementation of the system in the Secretariat.
Des progrès considérables ont été réalisés dans la mise en œuvre du système au Secrétariat.

In terms of the strategic priorities the Mission has made solid progress in the last six months.
En ce qui concerne les priorités stratégiques, la Mission a réalisé de nets progrès au cours des six derniers mois.