SOME PROBLEM in French translation

• certains problèmes
• certain problème

Examples of using Some problem in English and their translations into French

and indicated some problem areas that would need to be examined
et signale plusieurs problèmes qu'il faudrait examiner et analyser dans le

Angelo eventually confessed to authorities, telling them during a taped interview,"I wanted to create a situation where I would cause the patient to have some respiratory distress or some problem, and through my intervention or suggested intervention or whatever, come out looking like I knew what I was doing.
Richard Angelo, aux policiers.« Je voulais créer une situation dans laquelle je provoquerais une détresse respiratoire chez le patient, ou un autre problème, et que grâce à mon intervention, on pense que je savais ce que je faisais.

Some problem fields are also pointed out,
Certains problèmes y sont également signalés,

Roy has some problems with people.
Roy a quelques soucis avec les gens.

There were some problems with our model.
Il y a eu des problèmes avec notre modèle.

Some problems relating to the valuation of capital consumption for the compilation of.
Problemes relatifs a l'evaluation de la consommation de capital.

I have got some problems… Fool!
J'ai quelques problêmes… lmbécile!

Elena has had some problems, which she can tell you about herself.
Elle a eu quelques soucis dont elle te parlera elle-même.

I'm experiencing some problems with my credit card.
J'ai quelques soucis avec ma carte de crédit.

Still some problems you can't solve.
Toujours des problmes qu'on ne peut pas rŽsoudre.

They do report having had some problems with the customs authorities.
Ils signalent néanmoins avoir rencontré quelques problèmes avec les autorités douanières.

Some problems are indicated by specific codes that flash on the display.
Certaines anomalies sont signalées par des codes spéciaux qui se mettent à clignoter sur l'afficheur.

Some problems of law and practice", in ibid.
Some Problems of Law and Practice" dans ibid.

Some problems are indicated by one
Certaines anomalies sont signalées par un

Some problems are indicated by indicator lights flash on the control panel.
Certaines anomalies sont signalées par un ou deux voyants qui clignotent très rapidement.

During the data collection period some problems appeared.
Certaines difficultés sont apparues pendant la collecte de données.

This summer, in Sousse, drinking water presented some problems.
Cet été, à Sousse l'eau potable présentait quelques soucis.

To say nothing of the fact that it will cause some problems with Turkey.
Sans compter que, avec la Turquie, cela va poser quelques soucis.

He has had some problems.
II a eut quelques problêmes.

But there are still some problems.
Mais il reste quelques soucis.