Examples of using Specific reason in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
You up here for some specific reason, or was it a little slow in the woods today?
Vous êtes ici pour une raison particulière ou il faisait un peu lourd dans les bois aujourd'hui?may want to talk to someone in your office for a specific reason.
peut vouloir parler à quelqu'un dans votre bureau pour une raison précise.You should fully understand bass management and have a specific reason for needing a custom configuration before changing these settings.
Nous vous conseillons de bien maîtriser le système de gestion du grave et d'avoir une raison particulière d'effectuer une configuration personnalisée avant de modifier ces réglages.As emphasized earlier, most well designed applications require only one table, unless there is a specific reason for using multiple tables.
Comme il a été souligné précédemment, les applications les mieux conçues nécessitent une seule table, sauf raison spécifique nécessitant d'utiliser plusieurs tables.Government grants temporary travel permits only if a refugee can establish that he/she has a specific reason to move outside the zone.
Un permis de circulation temporaire n'est octroyé qu'aux réfugiés qui peuvent prouver qu'ils ont une raison précise de quitter la zone.Each one has its own meaning, each one has its own specific reason to be there.
Chacune a sa propre signification, et chacune a… sa raison spécifique d'eXister.I have found that so many people come to Squamish for one specific reason.
Je me suis rendu compte que beaucoup de gens viennent à Squamish pour une raison particulière.if the victim has a specific reason to request the case to be re-opened.
la victime a une raison spécifique de demander que l'affaire soit rouverte.depending of the specific legitimate objective pursued, and the specific reason for which a Member has derogated from an international standard.
selon l'objectif légitime spends three weeks in solitary confinement in Mons without any specific reason.
est mis au cachot de Mons durant 3 semaines sans raison précis.She wondered whether there was any specific reason for the number of homeless people.
Elle se demande s'il y a des raisons spécifiques au nombre de gens sans abri.Guggenheim noted there was"a very specific reason" the series was titled as it was,
D'après Marc Guggenheim, le titre de la série a été choisi pour une"raison bien spécifique" afin d'introduire les Freedom Fighters(en)Finally, there is no specific reason to believe that protectionist motives apply differently to small and large countries.
Enfin, il n'y a pas de raison particulière There is no specific reason for further elaborating in the present context the meaning of an essential interest of the international community as a whole.
Il n'existe pas de raison particulière d'analyser plus avant dans le présent contexte le sens à donner à l'intérêt essentiel Last March, Chevrolet suspended sales of some Chevrolet Cruze models without mentioning any specific reason.
En mars dernier Chevrolet a suspendu les ventes A copy of the physician's statement identifying the specific reason(s) for mobility assistance.
Une déclaration d'un professionnel de la santé indiquant la ou les raisons du besoin d'aide à la mobilité.beating his wife for a specific reason.
de battre sa femme pour une raison donnée.Similarly, everything that is happening to us now, had a specific reason, we have eventually caused it ourselves.
De même que tout se qui nous arrive a une cause spécifique et est provoqué par des actions passées.practically all stand out for some specific reason: for their.
pratiquement tous se distinguent pour une raison spécifique: pour leur.Such protection can be obtained if there is specific reason to believe that the person will commit a criminal act against
Une telle protection peut être obtenue s'il existe une raison précise de penser que cette personne commettra un acte criminel contre l'autre personne
