Examples of using Specific report in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
a plugin that creates customized reports based on client specific report definitions.
un plugin qui crée des of peaceful assembly and of association dedicated a specific report on access to resources
la liberté d'association a consacré un rapport spécifique à l'accès aux ressourcesCompliance Officer will record this accordingly in a specific report.
Conformité du CIO en prend acte dans un rapport spécifique.allocates to each of its members initial responsibility for undertaking a detailed review of a specific report and for putting before the working group a preliminary list of issues.
dans un souci d'efficacité, charge d'abord chacun de ses membres d'étudier on the basis of consultations with all relevant organizations, a specific report containing recommendations on how the process towards enhanced cooperation should be pursued;
toutes les organisations compétentes, dont les organisations internationales, un rapport spécifique qui contiendra des recommandations sur la manière de poursuivre le processus tendant à renforcer la coopération;decisive action", points(d) and(e) of the FivePoint Action Plan, are not the subject of a specific report, although the issues are taken up in the multiple reports on the activities of many United Nations entities, including those of the Special Adviser.
décisive>>- du Plan d'action en cinq points ne font pas l'objet d'un rapport spécifique, mais sont abordés dans les multiples entitled specific report of the Federal Republic of Brazil on the fulfillment of the general provisions of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 2008-2010, sets out specific information on the application, under law
intitulée <<Rapport spécifique de la République fédérative du Brésil concernant la mise en œuvre des dispositions générales de la Convention relative aux droits des personnes handicapées(2008-2010)>>, contient des renseignements spécifiques sur l'application,the initial responsibility for undertaking a detailed review of a specific report, as well as the relevant information provided by the secretariat,
la responsabilité initiale d'étudier en détail un certain rapport ainsi que les renseignements pertinents fournis par le secrétariat, et de lui soumettreThe periodic drafting of a specific report on the implementation of the Convention is not an added administrative burden
L'établissement périodique d'un rapport concret sur l'application de la Convention ne représente pas une charge bureaucratique supplémentaireIn Liberia, the human rights adviser conducted a similar activity by preparing a specific report on advancing the rights of indigenous peoples
Au Libéria, le conseiller aux droits de l'homme a entrepris une activité analogue en établissant un rapport spécifique sur la promotion des droits des peuples autochtonesThe Commission shall then issue a specific report ascertaining whether those measures effectively enable members of the under-represented sex to hold at least 40 per cent of the non-executive director positions by 1 January 2018 for listed companies which are public undertakings,
La Commission publie ensuite un rapport spécial dans lequel elle établit si ces mesures permettent effectivement aux membres du sexe sous-représenté d'occuper 40% au moins des postes d'administrateurs non exécutifs d'ici le 1er janvier 2018 dans les sociétés cotées constituées en entreprises publiquesand(b) a specific report prepared by the review secretariat,
et b un rapport spécifique rédigé par le secrétariat de l'examenallocates to each of its members initial responsibility for undertaking a detailed review of a specific report and for putting before the working group a preliminary list of issues.
dans un souci d'efficacité, charge d'abord chacun de ses membres d'étudier In a specific report on women with disabilities(A/67/227),
Dans un rapport spécifique sur les femmes handicapées(A/67/227),The volatile situation in the country would make it difficult for the State party to submit a specific report. However, the complexity of the question could be addressed in the periodic report and the Committee could
du fait de l'instabilité qui règne au Soudan, l'État partie aura du mal à présenter un rapport spécial, encore qu'il puisse traiter de la complexité de la situation dans un It also asked the Group to submit a specific report to the HRC on national,
il est aussi demandé au Groupe de soumettre un rapport spécifique au Conseil sur les lois nationales,the EESC drew up an opinion on the Commission's proposal that requires multinational enterprises to disclose publicly in a specific report the tax they pay,
le CESE a élaboré un avis sur la proposition de la Commission qui impose aux entreprises multinationales de divulguer publiquement, dans une déclaration spécifique, les impôts qu'elles paient,Peoples' Rights to take all necessary measures to contribute to the promotion of human rights in the Central African Republic and to submit to it a specific report.
des peuples de prendre toutes les dispositions requises pour contribuer à la promotion et au respect des droits de l'homme en République centrafricaine et de lui soumettre un rapport spécifique à cet effet.Compliance Officer will record this accordingly in a specific report.
Conformité du CIO en prend acte dans un rapport spécifique.The High Committee on Corporate Governance nevertheless recommends drawing up a specific report, while indicating that it is also possible to include the following in the company's annual report
Le Haut Comité de Gouvernement d'Entreprise préconise toutefois d'établir un rapport spécifique, tout en indiquant que l'établissement, dans le 
