STAFFING PROCESS in French translation

• processus de dotation
• processus de recrutement
• processus d'embauche
• mécanisme de dotation en personnel
• procédure d'affectation
• processus d'affectation

Examples of using Staffing process in English and their translations into French

models for the monitoring of the field staffing process.
modèles stratégiques de suivi du recrutement du personnel des missions.

Employment equity as the area of selection Another way in which employment equity can be part of the staffing process is through the“area of selection”.
Zone de sélection et représentation des groupes désignés La« zone de sélection» est un autre moyen d'intégrer l'équité en emploi au processus de dotation.

the feasibility of the potential staffing process efficiencies identified in section 3.3 of this report.
la faisabilité des mesures de rationalisation du processus de dotation qui sont proposées à la section 3.3 du présent rapport.

Finally, introducing process enhancements and leveraging the use of enterprise-wide automated tools would help increase efficiencies in the NCO staffing process.
Finalement, l'amélioration des modalités de travail et l'utilisation d'outils automatisés à l'échelle de l'organisation contribueraient à la rationalisation du processus de dotation des postes de sous-officiers.

Avoidance of PreferentialTreatment When participating in any decision-making related to a staffing process or contracting of services,
Traitements de faveur Lorsqu'ils participent à la prise de décision liée à un processus de dotation ou d'attribution de contrats,

As part of any staffing process, a manager is able to consider a full range of experience
Dans le cadre de tout processus de recrutement, un directeur est à même d'examiner un grand éventail d'expérience

The Canadian Nuclear Safety Commission has outsourced a portion of the staffing process, related to the verification of education, credentials,
Description du programme ou de l'activité La Commission canadienne de sûreté nucléaire a donné à contrat une portion du processus de dotation en lien avec la vérification des études,

Systematic and consistent documentation of key steps in the staffing process would provide evidence that staffing actions have been carried out in a compliant,
La documentation systématique et uniforme des principales étapes du processus de dotation fournirait la preuve que les mesures d'affectation ont été traitées de manière équitable,

practices to expedite the civilian staffing process and reduce administrative burden.
pratiques afin d'accélérer le processus d'embauche de civils et de réduire le fardeau administratif.

ANNUAL REPORT 2006/2007 35 The appeal process is an integral component of the staffing process and provides employees the opportunity for an independent
RAPPORT ANNUEL 2006/2007 35 La procédure d'appel fait partie intégrante du mécanisme de dotation en personnel et elle permet aux employés de demander une évaluation indépendante

we expect to have hired an additional 50 members by the end of October, and the staffing process will be ongoing.
nous prévoyons avoir embauché 50 commissaires supplémentaires d'ici la fin d'octobre, et le processus de dotation se poursuivra.

the efficiency and effectiveness of the staffing process- efficiency in the conduct of staffing processes
sur l'efficience et l'efficacité du processus de dotation efficience à mener à bien le processus de dotation

redesigning the entire staffing process.
en remettant à plat l'intégralité de la procédure d'affectation.

The Corporation undertakes to create this equivalent number of regular fulltime positions and initiate the staffing process within ninety(90) days of the publication of the last period reports.
La Société s'engage à créer ce nombre équivalent d'emplois réguliers à plein temps et à entamer le processus de dotation dans les quatre-vingt-dix(90) jours suivant la publication des rapports de la dernière période.

the lack of opportunity to offer a staffing process in the candidate's language of choice.
le fait de ne pas offrir un processus de dotation dans la langue de choix du candidat.

recruitment practices to ensure that we act ethically and responsibly; and our staffing process now gives easier access to job information
recrutement pour s'assurer qu'elle agit selon l'éthique et de façon responsable; notre processus de dotation donne aisément accès aux renseignements sur l'emploi,

In 2007-08, initiate an integrated staffing process with particular emphasis on recruitment, retention and succession strategies,
En 2007-2008, initier un processus de dotation int gr en mettant l'emphase sur les strat gies de recrutement,

Some controls are not functioning as intended For some key controls in the staffing process, the audit found that the agencies' records did not contain adequate documentation
Certains contrôles ne fonctionnent pas comme prévu Pour certains contrôles du processus de dotation, l'audit a révélé que les dossiers des organismes ne contenaient pas la documentation

Other ways in which employment equity can be integrated into the staffing process An employment equity plan will set out a number of specific measures that an employer will take to increase representation of the designated groups.
Autres moyens d'intégrer l'équité en emploi au processus de dotation Un plan d'équité en matière d'emploi permettra à l'employeur d'établir un certain nombre de mesures pour accroître la représentation des groupes désignés.

the NPU play key roles in the NCO staffing process, and as such a clear understanding of their roles
le GNP jouent des rôles clés dans le processus de dotation des postes de sous-officiers,