PROCESSUS DE DOTATION in English translation

• staffing processes
• recruitment processes
• staffing process

Examples of using Processus de dotation in French and their translations into English

Description du programme ou de l'activité La Commission canadienne de sûreté nucléaire a donné à contrat une portion du processus de dotation en lien avec la vérification des études,
The Canadian Nuclear Safety Commission has outsourced a portion of the staffing process, related to the verification of education, credentials,

de plusieurs groupes dpsignps aux fins de la Loi sur l'équité en matiêre d'emploi est envisagé au moment de mettre sur pied les processus de dotation.
members of one or more designated groups under the Employment Equity Act are considered when designing staffing processes.

La documentation systématique et uniforme des principales étapes du processus de dotation fournirait la preuve que les mesures d'affectation ont été traitées de manière équitable,
Systematic and consistent documentation of key steps in the staffing process would provide evidence that staffing actions have been carried out in a compliant,

Le DG de la DGRH devrait s'assurer que des professionnels des RH chargés de soutenir les secteurs lors de la mise en œuvre des processus de dotation participent au processus de planification intégrée page 11.
The DG of HRB should ensure that the integrated planning process involves HR professionals who are responsible to support the sectors in implementing staffing processes.

nous prévoyons avoir embauché 50 commissaires supplémentaires d'ici la fin d'octobre, et le processus de dotation se poursuivra.
we expect to have hired an additional 50 members by the end of October, and the staffing process will be ongoing.

l'audit a révélé que les processus de dotation sont souvent réalisés au niveau opérationnel par le personnel des organismes de niveau inférieur à GR09.
managers at the GR09 level and above, the audit found that staffing processes are often operationalized by Agency staff below the GR09 level.

sur l'efficience et l'efficacité du processus de dotation efficience à mener à bien le processus de dotation
the efficiency and effectiveness of the staffing process- efficiency in the conduct of staffing processes

De plus, la Nouvelle orientation en dotation de la fonction publique est en cours de mise en œuvre afin de rationaliser les processus de dotation en simplifiant les politiques
Moreover, the New Direction in Public Service Staffing is being implemented to streamline staffing processes by simplifying policies

La Société s'engage à créer ce nombre équivalent d'emplois réguliers à plein temps et à entamer le processus de dotation dans les quatre-vingt-dix(90) jours suivant la publication des rapports de la dernière période.
The Corporation undertakes to create this equivalent number of regular fulltime positions and initiate the staffing process within ninety(90) days of the publication of the last period reports.

des enqu tes portant sur la s lection et les processus de dotation amorc s sous le r gime de l'ancienne LEFP.
conducts appeal hearings and investigations related to selection and staffing processes that were initiated under the old PSEA.

le fait de ne pas offrir un processus de dotation dans la langue de choix du candidat.
the lack of opportunity to offer a staffing process in the candidate's language of choice.

la sélection qui intègrent plus clairement des principes d'équité et de transparence aux processus de dotation de la SECB.
selection guide that more clearly incorporates fairness and transparency into ECBC's staffing processes.

recrutement pour s'assurer qu'elle agit selon l'éthique et de façon responsable; notre processus de dotation donne aisément accès aux renseignements sur l'emploi,
recruitment practices to ensure that we act ethically and responsibly; and our staffing process now gives easier access to job information

de répondre à la dernière recommandation en suspens qui visait à établir un système formel de suivi permettant de mesurer les délais d'exécution réels des processus de dotation.
the last outstanding recommendation, which was to establish a formal tracking system to measure the actual time required to complete staffing processes.

Au cours de la prise de d cision li e au processus de dotation, les fonctionnaires doivent s'assurer qu'ils n'accordent aucun traitement de faveur ni aucune aide aux
When participating in any decision making related to a staffing process, public servants shall ensure that they do not grant preferential treatment

En ce qui concerne le processus de dotation, la CCSN recueille une variété de renseignements personnels,
For the staffing process, the CNSC collects a variety of personal information however,

L'élaboration de politiques à ces égards pourrait aider à faire en sorte que le processus de dotation soit davantage perçu comme équitable et transparent, et mener de façon générale à des décisions plus éclairées en matière d'affectations.
Policy development in these areas may serve to increase the perception of fairness and transparency in the staffing process, and lead to more informed staffing decisions overall.

les retombées qu'elles auraient sur le cadre de dotation- pourraient aider à faire en sorte que le processus de dotation soit davantage perçu comme transparent et équitable.
their resulting impact on the staffing framework, could serve to further enhance transparency and perceived fairness of the staffing process.

le SAFF de 2014 porte à croire que les avis restent partagés sur l'équité du processus de dotation.
the 2014 PSES suggests that opinions remain mixed with respect to the fairness of the staffing process.

Lorsqu'on dispose de cette option, on réduit la durée de vacance effective d'un poste et on réalise des gains d'efficacité en permettant au processus de dotation de se poursuivre, bien que la vacance n'ait pas été confirmée.
This option reduces the amount of time a position is actually vacant thereby improving efficiencies and allowing the staffing process to continue, even though the vacancy hasn't been confirmed.