STATISTICAL DATA PROVIDED in French translation

• données statistiques fournies
• données statistiques communiquées
• données statistiques présentées
• données statistiques figurant

Examples of using Statistical data provided in English and their translations into French

Noting also the statistical data provided by the Government regarding collective bargaining,
Prenant également note des statistiques fournies par le gouvernement en ce qui concerne la négociation collective,

The Committee welcomes the considerable statistical data provided by the State party in its report,
Le Comité se félicite de la quantité considérable de données statistiques fournies par l'État partie dans son rapport

The Committee notes with regret that the statistical data provided by the State party do not always allow for a clear evaluation of the implementation of the economic, social
Le Comité note avec regret que les statistiques fournies par l'État partie ne permettent pas toujours une évaluation claire de la mise en œuvre des droits économiques,

It is noted that statistical data provided in the State party report are based on the 1991 census
Le Comité note que les données statistiques fournies dans le rapport de l'État partie sont fondées sur le recensement de 1991

The Committee welcomes the statistical data provided by the State party annexed to its report
Le Comité apprécie que l'État partie ait fourni des données statistiques dans l'annexe à son rapport ainsi que dans ses réponses écrites

Impact analysis was also based on data from a previous study on the adoption of improved sorghum varieties conducted in 2013 and on statistical data provided by INERA and the Ministry of Agriculture.
Cette analyse s'est également appuyée sur des données provenant d'une étude sur l'adoption des variétés améliorées de sorgho réalisée en 2013 et sur des données statistiques fournies par l'Inera et les services du ministère de l'Agriculture.

as well as statistical data provided in the course of the discussion.
ainsi que des données statistiques fournies au cours du débat.

whether a database was available and how the statistical data provided by different bodies were evaluated.
une base de données est disponible, et comment les informations statistiques transmises par les différents organismes sont évaluées.

but the ample statistical data provided were not disaggregated by ethnic or racial group,
mais les nombreuses données statistiques fournies ne sont pas ventilées par groupe ethnique

The scale of assessments must be determined on the basis of statistical data provided by each State, in accordance with its capacity to pay
Le barème des quotes-parts doit être déterminé sur la base de données statistiques fournies par chaque Etat, conformément à sa solvabilité,

The improved analysis based on statistical data provided by delegations was praised, as well as other
Les participants ont souligné l'intérêt de l'analyse améliorée, fondée sur des données statistiques communiquées par les délégations et sur d'autres informations recueillies à propos des industries sidérurgiques,

According to statistical data provided by the Headquarters of the Greek Police of the Ministry of Public Order
Selon les données statistiques fournies par le siège de la police grecque, qui relève du Ministère de l'ordre public

The Conference examined the statistical data provided by the secretariat and noted that over the last 10- 12 years there was no universal trend toward slower growth of industry(as compared with GDP)
La Conférence a examiné les données statistiques communiquées par le secrétariat et constaté qu'il n'y avait pas eu, au cours des 10 à 12 dernières années, de tendance généralisée

The statistical data provided did not correspond to the Convention's definition of the child as a person under the age of 18,
Les données statistiques fournies ne correspondent pas à la définition de l'enfant donnée par la Convention comme d'une personne âgée

The Committee welcomes the statistical data provided in the written replies to the list of issues,
Le Comité accueille avec satisfaction les données statistiques fournies dans les réponses écrites à la liste de points à traiter,

The statistical data provided by the Government for 2000 show that women's average earnings are 71.86 per cent of men's with women earning in the private sector 73.97 per cent of men's salaries and only 70.74 per cent in the public sector.
Les données statistiques fournies par le Gouvernement pour 2000 montrent que le salaire des femmes représente en moyenne 71,86% de celui des hommes, qu'il représente 73,97% de celui des hommes dans le secteur privé et 70,74% seulement dans le secteur public.

authorities of municipalities with extended responsibilities, and also on statistical data provided by the Police of the Czech Republic
des municipalités aux compétences élargies ainsi que sur les données statistiques fournies par la Police de la République tchèque

mercury compounds or mercuryadded products in statistical data provided pursuant to subparagraphs(b) and(c);
aux produits contenant du mercure ajouté figurant dans des données statistiques fournies conformément aux alinéas b et c;

According to the statistical data provided by the Customs General Administration,
Selon les statistiques fournies par l'Administration générale des douanes,

The estimates of contributions have been made in the light of the new statistical data provided by the United Nations, concerning Gross National Income
Les estimations des contributions ont ete faites sur la base des'nouvelles donnees statistiques fournies par les Nations Unies concernant Ie revenu national brut