STATISTICAL FRAMEWORK in French translation

• cadre statistique
• schéma statistique
• a statistical framework
• contexte statistique
• un cadre statistique

Examples of using Statistical framework in English and their translations into French

In order to change the unfavorable statistical framework regarding gender equality it is expected that GBV crime will be the subject of urgent procedure
Pour améliorer le cadre statistique défavorable concernant l'égalité entre les sexes, il conviendrait que l'infraction de violence sexiste fasse l'objet d'une procédure d'urgence

the call for such a new statistical framework is stronger than ever.
un économiste français de renom, un nouveau cadre statistique de cette nature semble plus nécessaire que jamais.

The package‘noia' is an implementation for R of the Natural and Orthogonal InterAction model(NOIA), a statistical framework aiming at estimating
Le paquet‘noia'est une adaptation pour R du modèle de l'Interaction Naturelle et Orthogonale(NOIA), une structure statistique destinée à estimer

In addition, when these longitudinal health care data are linked with survey data, it will allow Canada's data on population health status to be embedded within a larger statistical framework.
En outre, le regroupement de ces données longitudinales sur les soins de santé avec les données de l'enquête permettra d'intégrer les données canadiennes sur l'état de santé de la population dans un cadre statistique plus large.

A task group established by the Partnership in 2010 under the leadership of ITU published a proposed statistical framework for measuring the WSIS targets at the 2011 WSIS Forum.
Un groupe de travail établi par le Partenariat en 2010 sous la direction de l'UIT a publié une proposition de cadre statistique pour la mesure des cibles du SMSI lors du Forum de 2011 du Sommet mondial.

as well as to continue to work together in refining the statistical framework.
pendant la discussion et pour poursuivre, ensemble, le travail de perfectionnement du Cadre statistique.

contains information about ongoing efforts to promote the System in international forums as the statistical framework for assessing linkages between the environment and the economy.
fournit des informations sur les efforts déployés pour promouvoir le Système dans les enceintes internationales en tant que dispositif statistique permettant d'analyser les rapports entre l'environnement et l'économie.

United Nations Statistics Division, aims to develop a new statistical framework for tourism- integrating the various dimensions of sustainable tourism(economic,
cette initiative consiste à mettre au point un nouveau cadre statistique pour le tourisme intégrant les différentes dimensions du tourisme durable(économique, environnementale

the progress achieved and proposed the development of a statistical framework for measuring sustainable tourism,
contenait une proposition d'élaboration d'un cadre statistique pour mesurer le tourisme durable,

The Forum agreed templates for action-line reports and national self-evaluation within the WSIS+10 Review process, building on a framework set out in Measuring the WSIS Targets: A Statistical Framework, published by the Partnership on Measuring ICT for Development.
Le Forum a défini des modèles pour les rapports relatifs aux grandes orientations et pour l'auto-évaluation nationale dans le cadre du processus de l'Examen décennal du SMSI+10, en s'inspirant d'un cadre fixé dans le document Measuring the WSIS Targets: A Statistical Framework(Mesurer la société de l'information), publié par le Partenariat sur les statistiques relatives aux technologies de l'information et des communications au service du développement.

including the development of a statistical framework according to the timeline presented,
notamment l'établissement d'un cadre statistique suivant le calendrier présenté,

The statistical framework for the movement of natural persons will serve as a basis for an annex
Le schéma statistique pour la mesure du mouvement des personnes physiques servira de base à une annexe

In the discussion regarding the updated draft of the Statistical Framework for Measuring Sustainable Tourism, members expressed support for continuing to develop and build the statistical framework, however also recognized the challenges of integrating and consolidating a framework
Dans le cadre de la discussion sur la version mise à jour du projet de Cadre statistique de mesure du tourisme durable, les membres se sont déclarés favorables à la poursuite de l'élaboration et de l'établissement du Cadre statistique, tout en étant conscients des défis posés par l'intégration

The SNA is a statistical framework which provides a comprehensive, consistent, integrated,
Le SCN est un cadre statistique qui permet d'avoir un ensemble complet,

Recognized SEEA as an important statistical framework for the post-2015 development agenda and the sustainable development goals indicators,
A reconnu le Système de comptabilité environnementale et économique comme un cadre statistique important pour le programme de développement pour l'après-2015

The meeting will offer the opportuni- ty to review the African spatial statistical framework, consolidate the consensus
La réunion offrira l'occa- sion d'examiner le cadre statistique spatial africain, de consolider le consensus

The new statistical framework takes into account the new policy context caused by technological change,
Le nouveau cadre statistique prend en compte le nouveau contexte politique causé par les changements technologiques,

particularly the identification of opportunities for the use of SEEA as a potential statistical framework for Pacific island economies to monitor the condition of the oceans,
en particulier pour cerner les possibilités qu'offre l'utilisation du SCEE comme un cadre statistique qui permette aux économies insulaires du Pacifique de suivre l'état des océans,

Nations Conference on Sustainable Development, the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting joined with the United Nations Statistics Division on organizing two side events to promote SEEA as the statistical framework for assessing the environment
le Comité d'experts sur la comptabilité économique environnementale s'est associé à la Division de statistique des Nations Unies pour organiser deux manifestations parallèles visant à promouvoir le SCEE en tant que cadre statistique pour l'évaluation de l'environnement

agreed that developing a statistical framework for sustainable tourism is a priority to support integrated policy responses at national
l'établissement d'un cadre statistique pour le tourisme durable est une priorité pour permettre une action intégrée au niveau national