Examples of using Statistical table in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Seminar noted that the transformation of the data in the old statistical table into the new scheme is a major task in determining the success or failure of the new scheme.
for consultation with a third party; the statistical table would reflect this as two separate extensions.
pour une consultation avec un tiers; le tableau statistique ferait état de cela comme deux prolongations séparées.A comparative statistical table concerning interdiction actions carried out between 1991
Madagascar see Statistical Table 1.
à Madagascar voir Tableau statistique 1.I have the honour to transmit herewith a comprehensive statistical table showing the number of Israeli violations between May 2000 and January 2005.
j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint un tableau statistique indiquant le nombre total de violations commises par Israël entre mai 2000 et janvier 2005.Foreign Language learning see Statistical Table 2.
des langues étrangères voir Tableau statistique 2.a high of 90% in Luxembourg see statistical table 7.
90% au Luxembourg consulter le tableau statistique 7.a high of 94% in Cambodia see statistical table 8.
94% au Cambodge consulter le tableau statistique 8.to transform the richness of a flat statistical table into visually expressive- and often impressive fit-for-purpose information for development.
de transformer la richesse d'un tableau statistique plane en On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table showing the number of Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during November 2004
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint un tableau statistique indiquant le nombre d'atteintes à la souveraineté du Liban commises par Israël en novembre 2004,His delegation therefore welcomed the fact that the Secretariat was requested to draw up at each session of the Sub-Commission a comparative statistical table for the previous three years indicating the number of decisions
Elle se félicite donc qu'il soit demandé au secrétariat de fournir à chaque session de la Sous-Commission un tableau statistique comparatif des trois dernières années faisant apparaître le nombre des décisionsThe demographic information provided in paragraph 2 of the report was too brief, and should have included a statistical table setting out population trends among the various ethnic communities, including variations between the majority group, the Kinh,
De Gouttes dit que les informations démographiques données au paragraphe 2 sont trop sommaires faute d'un tableau statistique faisant apparaître l'évolution de la population rattachée aux différentes communautés ethniques, et notamment les différences entre le groupe majoritaire,abandonment of newborn children, etc. see statistical table of offences below.
de l'abandon de nouveau-nés voir ci-dessous le tableau statistique des infractions.Tobago- show that the poorest 60% of households account for significantly more than 60% of out-of-school children see Statistical Table A4.
les plus pauvres 60% des ménages comptent pour considérablement plus que 60% des enfants non scolarisés voir Tableau statistique A4.see Statistical Table A1.
voir le Tableau statistique A1.Nigeria is no exception see Statistical Table A13.
le Nigéria suit cette tendance voir Tableau statistique A13.I transmit to you herewith a statistical summary of Israeli violations committed from 8 to 31 January 2010, and a statistical table of air, land
état récapitulatif des violations commises par Israël du 8 au 31 janvier 2010, ainsi qu'un tableau statistique des violations aériennes,On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical summary of Israeli violations committed from 23 to 31 December 2009 and a statistical table of the violations committed by Israel by air,
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint un récapitulatif des violations qu'Israël a commises durant la période allant du 23 au 31 décembre 2009 et un tableau statistique sur les violations aériennes,on instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table of Israeli violations of Lebanese territory,
j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint un tableau statistique des violations du territoire, de l'espace aérienfrom 74% to 96% in Benin(see Statistical Table 3), these countries expanded the total absolute number of students enrolled in primary education by 65%
de 74% à 96%,(voir Tableau statistique 3), la Zambie et le Bénin ont augmenté le nombre total d'enfants scolarisés au primaire de respectivement 65%
