STATISTICAL TRAINING in French translation

• formation statistique
• de formation statistique
• statistique dispensés

Examples of using Statistical training in English and their translations into French

In this context, the secretariat conducted a study which led to the formulation of the agricultural statistical training strategy adopted at the Cairo meeting.
Dans ce cadre, le secrétariat a piloté l'étude qui a servi à l'élaboration de la stratégie de formation en statistique agricole adoptée lors de la réunion du Caire.

Year 2001 will be the first one when the statistical training will be based on a framework contract.
Pour la première fois, en 2001, la formation en statistique sera fondée sur un contratcadre.

The Governing Council had before it the report on the Advisory Group on Regional Coordination of Statistical Training E/ ESCAP/ SIAP/ GC( 9) /6.
Le Conseil d'administration était saisi du rapport du Groupe consultatif sur la coordination régionale de la formation statistique E/ESCAP/SIPA/GC(9)/6.

the Pan African Statistical Training Centre;
le centre panafricain de formation en statistique;

Statistical Observatory for Sub-Saharan Africa) and Statistical Training Centres STCs.
principalement AFRISTAT(Observatoire Économique et Statistique d'Afrique Subsaharienne) et les écoles de formation en statistique.

COMSTAT II: Implementation of the programme: preparation for transferring statistical training to the Portuguese-speaking countries,
COMSTAT II: Mise en œuvre du programme: préparation en vue de l'organisation d'une formation statistique dispensée dans les pays lusophones,

This paper covers findings on statistical training of a number of international organizations surveyed recently by the IMF.
La présente communication porte sur les résultats d'une enquête récente du FMI sur la formation en statistique dispensée par un certain nombre d'organisations internationales.

Computer training, mostly in software packages, as part of an overall statistical training program.
Apprentissage de l'informatique, la plupart du temps sous forme de progiciels, dans le cadre d'un programme général de formation en statistique.

In practical terms, subject matter expertise is as important for good work in statistical agencies as formal statistical training.
Dans la pratique, une bonne connaissance du sujet traité est aussi importante pour faire un travail efficace au sein des organismes statistiques qu'une formation statistique théorique.

of national statistical and civil registration offices, statistical training centres and young statisticians.
d'enregistrement des faits d'état civil ainsi que de centres de formation à la statistique et de jeunes statisticiens.

It is a group formed in response to the proliferation of groups and initiatives on statistical training in Africa, which was leading to the duplication of efforts and an inefficient use of already scarce resources.
Le Groupe a été constitué en réaction à la prolifération de groupes et initiatives de formation statistique en Afrique, qui se traduisait par des chevauchements et une utilisation inefficace des maigres ressources disponibles.

A number of statistical training centers(STCs) were established mainly by the United Nations initially in Francophone Africa in the early 1960s followed by those in Anglophone Africa in the late 1960s
Quelques écoles de formation statistique ont été mises en place principalement par l'Organisation des Nations Unies initialement en Afrique Francophone dans le début des années 1960, suivis par celles

The statistical training centres should be supported to shift the focus of their training from the ad hoc systems(DHS
Les centres de formation statistique devraient être aidés à ne plus centrer leur formation sur des systèmes ad hoc(EDS

The aim of statistical training is to draw up a general programme based on foreseeable training requirements taking into account the development
L'objectif de la formation statistique est l'élaboration d'un programme général en fonction des besoins de formation prévisibles compte tenu de l'évolution

such as the Working Group on the Coordination of Statistical Training.
le Groupe de travail sur la coordination de la formation statistique.

Mr. Anant, in his capacity as Chair of the Working Group on Regional Coordination of Statistical Training, presented an overview of the progress of the Group's work.
en qualité de Président du Groupe de travail sur la coordination régionale de la formation statistique, a présenté un aperçu de l'état d'avancement des travaux du Groupe.

signing bilateral agreements without the knowledge of the secretariat and the other statistical training stakeholders.
bilatéraux à l'insu du secrétariat et des autres acteurs de la formation statistique.

the working group and work towards improved coordination of statistical training.
agira en faveur d'une meilleure coordination de la formation statistique.

Some Commission members expressed the continuing need for statistical training as provided by SIAP, including Tokyo-based, in-country, distance and e-learning courses.
Des membres de la Commission ont indiqué qu'il existait un besoin permanent de formations statistiques comme celles de l'ISAP, notamment les cours dispensés à Tokyo, dans les pays, à distance et en ligne.

lasting organisational structure for the supply of European statistical training as well as for the co-ordination of statistical training within Europe.
durable pour offrir une formation en statistique au niveau européen ainsi que pour coordonner les enseignements de la statistique dispensés en Europe.