Examples of using Successful programs in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
First Nations who are tasked with replicating successful programs across the province.
de Premières Nations, qui sont chargés de reproduire les programmes réussis dans toute la province.meet with healthcare provider researchers to discuss successful programs for stigma reduction,
d'échanger avec des chercheurs et des fournisseurs de soins de santé sur les programmes qui parviennent à réduire la stigmatisation;Successful programs should be expanded to fit this priority- i.e. the Erasmus Programme
Des programmes à succès devraient être développés pour répondre A Successful Program Based on Professionalism and Growth.
Un programme efficace basé sur le professionnalisme et le développement.Successful program exit with change in the parameter setting.
Sortie du programme réussie avec modification The degree of ice utilization is the key to a successful program.
Le niveau de l'utilisation de la glace est la clé du succès d'un programme.Political and financial assistance are essential factors for a successful program.
Le soutien politique et financier est un des facteurs cruciaux d'un programme efficace.Recruiting talented players is always a key component to any successful program.
Le recrutement de joueurs talentueux est la clé de tout programme réussi.What are the prerequisites for a successful program.
Quels sont les prérequis pour suivre le programme avec succès?A successful program could include technical visits to industries
Un programme fructueux pourrait comprendre des visites techniques dans des entreprises privéesWe have developed such a successful program that we are able to maintain the quality care that you need within a budget that you can afford.
Nous avons développé ce genre de programme bien réussi qui garantit la qualité des soins dont vous avez besoin avec un budget correcte.Our facilitator/instructor will deliver a successful program, capture Level 1 data,
Notre animateur présentera un programme réussi, saisira les données d'évaluation(Niveau 1)The Government will extend and expand this successful program by providing an additional $105 million over the next five years, including $35 million
Le gouvernement élargira et étendra ce programme réussi en y investissant 105 millions additionnels au cours des cinq prochaines années,The SNV has implemented a successful program based on quality assurance,
La SNV a mis en œuvre un programme fructueux basé sur l'assurance de la qualité,Ongoing communication with stakeholders from all of these sectors is critical for facilitating stakeholder engagement and successful program delivery.
La communication continue avec les intervenants de tous ces secteurs est essentielle pour faciliter leur participation aux initiatives de même que la prestation réussie du programme.The support staff is here to assist our educational partners with all the logistics involved in running a successful program.
Le personnel de soutien est là pour aider nos partenaires éducatifs avec toute la logistique impliquée dans l'exécution d'un programme réussi.community involvement is essential for a successful program.
So far, we have learned that to build a successful program, it is necessary to focus on user experience.
Jusqu'à maintenant, il faut retenir que pour bâtir un programme réussi, l'expérience utilisateur est un facteur déterminant.the work does not stop with a successful program.
The project, which is modeled on a successful program of the US EPA, will focus on building capacity to reduce mercury use
Ce projet se fonde sur un programme fructueux de l'EPA et consiste à renforcer les capacités de réduire l'utilisation du mercure
