PROGRAMAS EXITOSOS IN ENGLISH TRANSLATION

• successful programs
• successful programmes

Examples of using Programas exitosos in Spanish and their translations into English

Las PTA deben compartir con sus consejos y distritos sus ideas y programas exitosos, en cuanto a la creación de nuevos comités para
PTAs should share their successful programs and ideas for new committees with their councils

Las descripciones de programas exitosos en que se individualizan diversos elementos,
Descriptions of successful programmes that identify various elements,

Aunque muchos programas exitosos como Ingenieros Sin Fronteras de habilitan a los estudiantes en un país el poder obtener una educación internacional mientras trabajan en un código apropiado para sus proyectos en el extranjero, el coste de
Although very successful programs such as Engineers Without Borders enable students in one country to obtain an international education while working on open source appropriate technology projects abroad,

Existen programas exitosos en ejecución, como el del Desayuno Escolar que al finalizar el año 2008 llegaba a 1.6 millones de escolares del sistema público,
There are successful programmes in operation, such as the school breakfast programme which, by the end of 2008, was reaching 1.6 million pupils in the public education system

el de todo el país el Cuadro de texto 2 proporciona algunos ejemplos de programas exitosos para reducir la caza a niveles sostenibles.
the national interest Text Box& 24; provides some example of successful programs to reduce hunting to sustainable levels.

hasta el punto de que algunos programas exitosos están en peligro.
to the point where successful programmes are jeopardized.

Caribeño para la erradicación del hambre, en el que confluyan programas exitosos puestos en práctica por gobiernos
Caribbean programme for the eradication of hunger that is based on successful programmes implemented by governments

talleres de desarrollo de habilidades complementarias, sustentado en programas exitosos presentes en Chile.
complementary skills development workshops based on successful programmes used in Chile.

canceló una serie de programas exitosos que traen beneficios institucionales
cancelled a number of successful programmes that are of developmental

La gestión de programas exitosos en la esfera del desarrollo social exige que se determinen adecuadamente las esferas prioritarias
Successful programme management in social development requires a proper identification of priority areas

usted puede ya tener programas exitosos operando- vence a la propuesta de una"puñalada en la oscuridad"
you may already have successful programs operating- it beats the"stab in the dark" approach that many health,

Mediante los programas exitosos tales como el programa de prácticas de publicidad multicultural( MAIP por sus siglas en ingles) de la American
Through successful programs such as the American Association of Advertising Agencies' Multicultural Advertising Internship Program(MAIP)

Entre los programas exitosos mejor documentados pueden mencionarse Escuela Nueva de Colombia
Among the most-documented successful programmes are Esculea Nueva(" New School") of Colombia

de los programas para hacerle frente es fundamental para mantener programas exitosos, para demostrar el valor añadido de los recursos redoblados que se están invirtiendo en la lucha contra el SIDA
the programmes to confront it is critical to sustaining successful programmes, to demonstrating the value added of the increased resources being invested to fight AIDS

así como algunos ejemplos de programas exitosos, sino también algunas de las lecciones que se hayan aprendido como resultado de los esfuerzos y análisis de el pasado.
and some examples of successful programmes, but also some of the lessons that have been learned as a result of past efforts and analysis.

las fórmulas de desarrollo exitosas como para ampliar la escala de los programas exitosos, a fin de incrementar la eficacia general en pro de un desarrollo más inclusivo y sostenible.
successful development solutions and to scale up successful programmes to increase overall effectiveness for more inclusive and sustainable development.

Ejemplos de programas exitosos destinados a reducir la caza a niveles más sostenibles Los programas para gestionar el comercio de fauna silvestre pueden establecer se en uno
Examples of successful programs to reduce hunting to more sustainable levels Programs to manage wildlife trade can be instituted at one

en identificar los elementos que caracterizan a los programas exitosos ya en marcha( ejemplos de buenas prácticas);
on identifying the elements of successful programmes in an existing provision(good practice examples),

Nuestra iniciativa llevará este programa exitoso aun más allá.
Our new initiative will take this successful program one step further.

Un programa exitoso es aquel al cual los usuarios le pueden sacar provecho.
A successful program is one that users will find a lot of utility in.