Examples of using Successful programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Bill& Melinda Gates Foundation is forming partnerships with global companies given that the Foundation has the resources required to sustain as well as scale-up successful programmes.
La Fundación Bill y Melinda Gates colabora con empresas mundiales porque cuentan con los recursos necesarios para sustentar y extender programas exitosos.One of the more successful programmes aimed at increasing sustainable livelihood opportunities
A main focus for the Innovations Pool for 2000/2001 is to trial successful programmes(such as Kiwi Can
En 2000-2001 el Fondo para Innovaciones pondrá a prueba los programas de más éxito(como los One of the more successful programmes for minority groups currently in existence is operated in Chitwan.
Uno It also welcomed UNIDO's successful programmes in support of small
También acoge con beneplácito los eficaces programas de la ONUDI en apoyo de las pequeñasThe States members of CELAC had implemented successful programmes for the social inclusion and empowerment of vulnerable groups
Los Estados miembros de la CELAC han llevado a cabo con éxito programas de promoción de la inclusión socialSuccessful programmes also rely critically on the development of systems for the practical utilization of results by law enforcement and others.
Successful programmes for young people extend beyond the borders of the European Union.
Successful programmes have depended on a systematic use of data compilation,
Los programas con éxito se basaron en un uso sistemático de la recopilación de datos,Successful programmes in Eastern Europe may give an impetus to such Governments to also try.
Successful programmes under the Aid for Trade Initiative require joint efforts by concerned partners.
Successful programmes, however, require qualified staff,
No obstante, a fin de lograr resultados positivos los programas deben contar con personal calificado,Successful programmes to enhance social development for children,
Entre los programas exitosos para mejorar There is still a lack of documentation on successful programmes as a basis for taking approaches to scale.
Aún falta documentación sobre los programas que han tenido éxito, la cual es necesaria para llevarlos a mayor escala.Successful programmes empowering girls and women are being
En nuestra organización se están ejecutando exitosamente programas de empoderamiento de las niñasRicher countries had to make resources available to enable UNIDO to repeat successful programmes such as those undertaken in Tanzania and other developing nations.
Los países más ricos tienen que proporcionar recursos a la ONUDI para posibilitarle repetir programas con resultados satisfactorios tales como los que ha llevado a cabo en Tanzanía y otros países en desarrollo.The successful programmes developed entrepreneurship curricula for students from elementary school to university, as well as
Eran acertados los programas que formulaban planes de estudio sobre actividades emprendedoras para alumnos desde There have been demonstrably successful programmes, and we now understand a great deal about the reasons for their success.
Ha habido programas con éxito demostrado, y ahora podemos entender muchas de las razones de su Successful programmes by one group of bar hostesses
Los programas que han tenido éxito con un grupo de acompañantes de barThe experts began their consideration of financing for SMEs with a panel on innovative approaches and successful programmes in commercial banking.
Los expertos comenzaron el examen de la financiación de las PYMES con un seminario sobre los planteamientos innovadores y los programas que habían tenido éxito en la banca comercial.
