Examples of using
Support documents
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Iridium and you each agree to provide the other information, support documents, and assistance as may reasonably be required by the other in connection with securing authorizations or licenses.
Iridium et vous acceptez tous deux de fournir à l'un et à l'autre de l'information, des documents de soutien et de l'aide, requis de façon raisonnable par l'autre partie, afi n d'obtenir les autorisations et licences requises.
To translate the principles into practice, UNDP further developed the"Guidelines for programme support documents(PSD)" which were distributed to the country offices in November 1993.
Pour que ces principes puissent être mis en pratique, le PNUD a ensuite élaboré des directives concernant l'établissement des documents d'appui aux programmes, qui ont été distribuées aux bureaux de pays en novembre 1993.
review the training schedule, and access technical support documents and other resources.
consulter le planning de formation et accéder à des documents de support technique et autres ressources.
between the proposed interventions under the two sub-programmes in respect of the overall objectives of the CCF will be fully articulated in the subsequent project support documents.
communes aux interventions proposées au titre des deux sous-programmes pour les objectifs globaux du CCP seront intégralement articulées dans les documents d'appui au projet.
at which programme support documents, advisory notes
où sont examinés les documents d'appui aux programmes, les notes consultatives
said that UNDP was paying particular attention to performance indicators in the formulation of the specific programme support documents.
répondant aux questions posées, a indiqué que le PNUD prêtait une attention particulière aux indicateurs de résultats dans l'établissement des documents d'appui à chaque programme.
UNDP will make flexible instruments available to donors to channel support through a UNDP coordinated arrangement in the form of programme support documents, trust-fund or cost-sharing agreements.
Le PNUD offrira aux donateurs des modalités d'aide souples entrant dans un arrangement coordonné par le PNUD par le biais d'un document d'appui au programme, d'un fonds d'affectation spéciale ou d'accords de partage des coûts.
Programme support documents will be used for the areas outlined in the first CCF
On utilisera les descriptifs d'appui aux programmes dans les domaines exposés dans le premier CCP, en se fondant sur les priorités
You can first see if our troubleshooting support documents on the Polar Support pages can help you fix the problem you're experiencing before you Factory Reset your M200.
Vérifiez d'abord si notre documentation d'aide à la résolution des problèmes sur les pages de support Polar peut vous aider à résoudre le problème avant de réinitialiser votre M200 aux valeurs d'usine.
The delay in government payment of cost-sharing funds to which it committed programme support documents(PSDs) has affected the implementation of the programmes.
Le retard du Gouvernement à s'acquitter des versements dus au titre du partage des coûts, auxquels il s'est engagé dans le descriptif d'appui aux programmes, freine l'exécution des programmes.
Technical assistance, including through support documents like the Least Developed Countries Step-By-Step Guide for Implementing National Adaptation Programmes of Action,
L'assistance technique, notamment par des documents d'appui tels que le Guide des étapes à suivre pour la mise en œuvre des programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation,
process descriptions, procedures and key support documents.
procédures et documents de soutien clés soient mis à jour et approuvés officiellement.
Programme support documents will be elaborated in the four priority areas of support when global programmes are needed to develop the analysis,
Des documents d'appui aux programmes seront établis dans les quatre domaines d'intervention prioritaires lorsque des programmes mondiaux doivent être élaborés pour procéder aux analyses
Programme support documents covering the major thematic areas on governance
Des documents d'appui seront consacrés aux grandes questions- administration publique
will permit the preparation in 2002 of three-year support documents for programmes which have been taken over entirely by the Government
qui vont permettre en 2002 de préparer des documents d'appui sur trois ans pour des programmes entièrement appropriés par le Gouvernement
the framework integrated country programmes and their support documents take fully into account the outcome of the High-level Meeting and the Integrated Framework, thereby merging
puis à l'adoption du Cadre intégré, le programme-cadre de chaque pays et les documents d'appui correspondants tiennent dûment compte des résultats de la Réunion de haut niveau
preparing and gathering support documents for government review and training staff on migration-related issues.
en établissant et en recueillant des documents à l'appui de ce processus à soumettre à l'examen du Gouvernement, en rédigeant des textes de loi et en formant du personnel aux questions traitant de migration.
The good-governance support document is in the process of being drafted.
Le document d'appui à la gouvernance est en train d'être formulé.
You should include supporting documents, where applicable.
Vous devrez inclure des documents à l'appui, le cas échéant.
The Programme Support Document was presented to a donor meeting in 1996.
Le document d'appui au programme a été présenté à une réunion de donateurs en 1996.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文