TAKEN TO INCREASE THE NUMBER in French translation

• prises pour accroître le nombre
• prises pour augmenter le nombre
• prise pour accroître le nombre
• prises pour augmenter l'effectif

Examples of using Taken to increase the number in English and their translations into French

While recognizing that steps have been taken to increase the number of children in family-type care, the Committee is
Tout en relevant que des dispositions ont été prises pour accroître le nombre d'enfants au bénéfice de soins de type familial,

The Committee appreciates the steps taken to increase the number of women in the judiciary,
Le Comité se réjouit des mesures prises pour augmenter le nombre de femmes dans l'appareil judiciaire,

What measures has the Government taken to increase the number of women in the above-mentioned areas,
Quelles mesures le Gouvernement a-t-il prises pour accroître le nombre de femmes dans les instances susmentionnées,

Lastly, she wished to know what specific measures had been taken to increase the number of female judges in higher courts, where women accounted for
Elle a demandé enfin quelles sont les mesures qui ont été prises pour augmenter le nombre de juges de sexe féminin dans les tribunaux de haute instance où elles ne représentent

As regards steps taken to increase the number of women in decision-making positions
S'agissant des mesures prises pour accroître le nombre de femmes dans les postes de décision

refers to the fact that no steps may legally be taken to increase the number of women in decision-making positions, because the issue depends on the skills
indique qu'aucune mesure juridique ne peut être prise pour accroître le nombre de femmes dans les postes de décision qui sont tributaires des capacités

Please also indicate which measures are taken to increase the number of qualified teaching personnel,
Indiquer également quelles mesures sont prises pour accroître le nombre d'enseignants qualifiés,

missions' start-up kits and on measures to be taken to increase the number of Member States contributing to the standby arrangements, referred to in paragraphs 3.12
qu'à propos des mesures devant être prises pour augmenter le nombre d'États Membres qui contribuent aux forces en attente mentionnés aux paragraphes 3.12

what measures were being taken to increase the number of women participating in politics and to raise awareness about the issue.
quelles sont les mesures qui sont prises pour accroître le nombre de femmes qui prennent part à la vie politique et sensibiliser à cette question.

Please provide information on the measures taken to increase the number of professionals working with
Veuillez préciser les mesures prises pour accroître l'effectif des professionnels travaillant avec

a decision is taken to increase the number of Directors on the Board,
la décision est prise d'augmenter le nombre d'administrateurs au sein du conseil,

including on measures taken to increase the number of fathers who are using parental leave
notamment sur les mesures prises pour accroître le nombre des pères qui recourent au congé parental,

indicate the measures taken to increase the number of labour inspections,
indiquer les mesures prises pour augmenter le nombre d'inspections du travail qui,

PARTICIPATION OF WOMEN IN POLITICAL AND PUBLIC LIFE 14. ISSUE:- What measures has the Government taken to increase the number of Women in elective/appointed positions,
Quelles mesures le Gouvernement a-t-il prises pour accroître le nombre de femmes dans les instances élues ou décisionnelles, notamment à la Chambre haute

He would like to know what measures were being been taken to increase the number of police officers belonging to ethnic minorities,
Kretzmer voudrait savoir quelles mesures sont prises pour accroître le nombre des membres de la police appartenant aux minorités ethniques, surtout dans les

Please provide information on the steps taken to increase the number of women in decision-making bodies
Fournir des informations sur les mesures prises pour augmenter le nombre de femmes dans les organes de prise de décisions

With regard to measures taken to increase the number of students enrolled in higher education
S'agissant des mesures prises pour augmenter l'effectif des étudiantes dans l'enseignement supérieur

Please provide information on the steps taken to increase the number of women in elected
Donner des informations sur les mesures prises pour accroître le nombre de femmes élues

Mr. RIEDEL asked what measures had been taken to increase the number and qualifications of teachers in schools attended by Tamil children,
RIEDEL demande quelles mesures ont été prises pour accroître le nombre et la qualification des enseignants dans les écoles accueillant des enfants tamouls

whether steps have been taken to increase the number of childcare facilities available in the State party.
si des mesures ont été prises pour accroître le nombre de garderies d'enfants dans l'État partie.