WOULD INCREASE THE NUMBER in French translation

• augmenter le nombre
• accroître le nombre
• augmenterait le nombre
• augmentation du nombre
• porterait le nombre

Examples of using Would increase the number in English and their translations into French

looking for the exercises is to lose fat then you need to do, because they would increase the number of calories you burn.
perdre la graisse est la bonne chose à faire, car elles aideront à accroître la quantité de calories que vous brûlez.

The Commission considered how best to address the issue and decided that it would increase the number of times that the Subcommissions meet
La Commission a réfléchi à la question et décidé qu'il fallait accroître le nombre de réunions des sous-commissions

majority of those cases, opening access to the Tribunals to the other categories of personnel would increase the number of cases by only 2 or 3 per cent.
autoriser les autres catégories de non-fonctionnaires à saisir les tribunaux n'occasionnera qu'une augmentation du nombre d'affaires de l'ordre de 2 ou 3.

of 18 August 2014, Romania stated that it would increase the number of experts involved in the implementation of the provisions of the Convention
la Roumanie a indiqué qu'elle augmenterait le nombre d'experts affectés à la mise en œuvre des dispositions de la Convention

On 24 January, Prime Minister Shimon Peres announced that Israel would increase the number of Palestinian workers allowed to cross the Green Line
Le 24 janvier, le Premier Ministre Shimon Pérès a annoncé qu'Israël permettrait à un plus grand nombre de travailleurs palestiniens de traverser la Ligne verte,

Japan and in cooperation with countries of the African Union for Security Council reform that would increase the number of permanent members
en coopération avec les pays de l'Union africaine en vue d'une réforme du Conseil de sécurité consistant à augmenter le nombre de membres permanents

It noted the information provided by the Government according to which the implementation of phase II of the Sectoral Investment Programme for the Education Sector(PISE) would increase the number of classes and teachers in the poorest regions
Elle avait noté les informations communiquées par le gouvernement selon lesquelles la mise en œuvre de la phase II du Programme d'investissement sectoriel dans le secteur de l'éducation(PISE) devait augmenter le nombre de classes et d'enseignants des régions les plus pauvres

invoice match modules, and would increase the number of concurrent users to 20 total in order to allow all certifying officers and requisitioners to access the system directly.
les modules Invoice match, et aurait pour effet d'accroître le nombre d'utilisateurs simultanés- qui serait désormais de 20 au total- pour permettre à tous les agents certificateurs et responsables des demandes de fourniture de biens et services d'avoir directement accès au système.

it would have to work systematically through the entire list of States parties, which would increase the number of reports to be considered
il lui faudrait systématiquement prendre en compte toute la liste des Etats parties, ce qui augmenterait le nombre de rapports à examiner

The bill would increase the number of potential direct beneficiaries of the system,
Ce projet accroît le nombre de bénéficiaires potentiels directs de ce droit,

our concerns remain straightforward: we should not send a contradictory signal to the world that, at a time when reform of this Organization should be paramount, we would increase the number of officially recognized holidays in which the staff has additional time off.
nous ne devrions pas envoyer au monde un message contradictoire au moment où la réforme de cette Organisation devrait primer sur toute autre chose, en augmentant le nombre de jours fériés officiellement reconnus qui donnent au personnel davantage de jours de congé.

VIII.70 The Secretary-General's proposals would increase the number of regular budget posts by 26, from 319 in
Les mesures proposées par le Secrétaire général contribueraient à augmenter de 26 le nombre des postes inscrits au budget ordinaire,

The President of Brazil had recently launched a new federal programme that would increase the number of day-care centres, strengthen national health programme coverage
La Présidente du Brésil vient de lancer un nouveau programme fédéral qui vise à accroître le nombre de garderies, renforcer la couverture du programme national de santé

Conversion of all of these potential shares would increase the number of shares outstanding to 236,678,412.
Sur la base d'une conversion totale de ces actions potentielles, le nombre d'actions en circulation serait de 236 678 412 titres.

The addition of this post would increase the number of international civilian staff in the Mission from 17 to 18.
L'ajout de ce poste porterait de 17 à 18 le nombre de fonctionnaires internationaux affectés à la Mission.

Observe that each transposition of operation 1 and 2 would increase the number of coins left in A by 1.
Remarquons que chaque échange entre les opérations 1 et 2 auraient pour effet d'augmenter le nombre de pièces restantes dans A par 1.

However, warming(less cold and wind) would increase the number of skiable days
Un réchauffement(moins de froid et de vent) aurait néanmoins pour effet d'augmenter le nombre de journées skiables

This would increase the number of meat and poultry bricks from the current 6 to 20,
Le nombre de briques pour les viandes et la viande de volaille passerait de

It is also indicated in that report that from July 1999 onward the Mission would increase the number of Identification Commission members from 25 to 30.
Il est également indiqué dans le même rapport qu'à partir de juillet 1999, la Mission portera de 25 à 30 le nombre des membres de la Commission d'identification.

The addition of those two topics would increase the number of items on the Commission's agenda from eight to ten,
Avec l'ajout de ces deux sujets, le nombre de points à l'ordre du jour de la CDI augmentera de 8 à 10,