TARGETED GROUPS in French translation

• groupes ciblés
• groupes visés
• les groupes cibles
• groupes cibles

Examples of using Targeted groups in English and their translations into French

quality of family planning counselling services remain to be improved towards targeted groups.
la qualité des services de conseil en planification de la famille sont encore à améliorer en direction de catégories cibles.

durable SMEs and businesses owned by targeted groups.
d'autres entreprises viables appartenant à des groupes visés.

to ensuring that the recommendations reflected the concerns and interests of targeted groups.
dans les recommandations, des préoccupations et des intérêts exprimés par les groupes ciblés.

The targeted groups should be governing bodies,
Les groupes ciblés devraient être les organes directeurs,

The enhanced capacity of the targeted groups was demonstrated when devastating floods hit Mozambique in 2000 and 2001
Le renforcement des capacités des groupes visés a été démontré lorsqu'à la suite des inondations qui ont ravagé le Mozambique en 2000

Vaccination of targeted groups, such as adolescents,
La vaccination de groupes ciblés(p. ex.,

through affirmative recruitment, the targeted groups are aggressively encouraged
par l'intermédiaire du recrutement préférentiel, les groupes visés sont énergiquement encouragés

stigma reduced amongst targeted groups, including women's groups,
la stigmatisation diminuée parmi les groupes cibles, notamment les groupes de femmes,

must be made to allow targeted groups(including First Nations
les avantages des projets) pour permettre à des groupes ciblés(notamment les Premières Nations

Through affirmative recruitment, the targeted groups are aggressively encouraged
Par l'intermédiaire du recrutement préférentiel, les groupes visés sont énergiquement encouragés

It developed a programme aimed at eliminating the barriers preventing four targeted groups- women, visible minorities,
Il a élaboré un programme visant à éliminer les obstacles que rencontrent les quatre groupes ciblés- les femmes,

decision makers, policy developers/makers and targeted groups;
les responsables de l'action des pouvoirs publics et les groupes cibles;

Heileman then noted that the final pillar of the process waiss raising the awareness raising of the general public and targeted groups(customs, industry,
Le dernier point important de la démarche consistait à sensibiliser davantage le grand public et les groupes cibles(agents douaniers, industries, commerçants, ONG)

They may cause a feeling of alienation and there is a risk that this could lead to a lack of trust between the police and targeted groups, which may have negative implications for intelligence gathering efforts in the context of counter-terrorism measures.
Elles peuvent provoquer un sentiment de marginalisation et risquent de faire naître une méfiance entre la police et les groupes visés, ce qui peut être néfaste pour la collecte de renseignements dans le cadre de la lutte antiterroriste.

taking into account different targeted groups and promoting innovative research.
en tenant compte des différents groupes ciblés et en encourageant l'innovation dans la recherche.

Mr. BUKURU(Burundi) said that he welcomed the measures taken by the Department of Public Information to take full advantage of modern information technology and reach all targeted groups.
BUKURU(Burundi) se félicite des mesures prises par le Département de l'information en vue de tirer le meilleur parti des technologies modernes de l'information et d'atteindre tous les groupes cibles.

programs have been launched, focusing on targeted groups and areas including disadvantaged communities,
un éventail de programmes d'alphabétisation axés sur les groupes cibles comme les communautés défavorisées,

avoiding explicitly mentioning targeted groups by name.
ne citent pas nommément les groupes visés.

to ensure that the services provided are meeting the needs of the targeted groups.
de garantir que les services fournis répondent aux besoins des groupes ciblés.

the last 5 years. It is noteworthy that the majority of targeted groups, are below 18 years of age.
ces cinq dernières années; la majorité des groupes ciblés étaient constitués de jeunes de moins de 18 ans.