TASK FORCE HELD in French translation

• l'équipe spéciale a tenu
• l'équipe spéciale a organisé
• l'equipe spéciale qui s' est tenue

Examples of using Task force held in English and their translations into French

The Branch represented UNODC at the meetings of the Task Force held in New York on 3 December 2007 and on 19 and 20 May 2008.
Le Service de la prévention du terrorisme a représenté l'ONUDC aux réunions de l'Équipe spéciale qui se sont tenues à New York le 3 décembre 2007 et les 19 et 20 mai 2008.

activities of the Task Force including a report from the first meeting of the Task Force held on 29 April 2005 in Geneva.
les activités de l'Équipe spéciale, notamment un rapport sur la première réunion de l'Équipe tenue le 29 avril 2005.

In 2008, in coordination with the UN-Water Decade Programme on Capacity-Building, the Task Force held an expert workshop on gender and water statistics,
En 2008, en coordination avec le programme d'ONU-Eau pour le renforcement des capacités dans le cadre de la Décennie, l'Équipe spéciale a tenu un atelier d'experts sur les statistiques relatives à l'égalité des sexes

In 2008, in coordination with the UN-Water Programme on Capacity-Building, the Task Force held an expert workshop on gender and water statistics, which produced several technical recommendations
En 2008, en coordination avec le programme d'ONU-Eau pour le renforcement des capacités dans le cadre de la Décennie, l'Équipe spéciale a tenu un atelier d'experts sur les statistiques relatives à l'égalité des sexes

The task force held its fourth meeting on 20 October 2006 in Tbilisi,
L'équipe spéciale a tenu sa quatrième réunion le 20 octobre 2006 à Tbilissi,

The Task Force held five meetings between 2002
L'Équipe spéciale a tenu cinq réunions entre 2002

Modelling, presented the main outcomes of the meeting of that Task Force held in April 2008 in Bordeaux to discuss lessons learned from the previous field measurement campaigns with a view to improving the new campaigns.
de la modélisation a présenté les principaux résultats de la réunion que l'Équipe spéciale a tenue en avril 2008 à Bordeaux pour examiner les leçons tirées des précédentes campagnes de mesures sur le terrain en vue d'améliorer les campagnes suivantes.

including the results of the thirty-third meeting of the Task Force held in Prague, Czech Republic,
notamment des résultats de la trente-troisième réunion de l'Équipe spéciale, tenue à Prague(République tchèque)

The fifth meeting of the Task Force held from 13 to 14 May 2002 in Bonn,
La cinquième réunion de l'Équipe spéciale, qui s'est tenue les 13 et 14 mai 2002 à Bonn(Allemagne),

the Netherlands) reported on the meetings of the Task Force held after the last WP.6 session on 25
a rendu compte des réunions tenues par l'Équipe spéciale après la dernière session du WP.6,

Furthermore, the Working Group will have before it a progress report by the Chairman of the Task Force on Economic Aspects of Abatement Strategies(EB. AIR/WG.5/1998/2). It is based on the results of the thirteenth meeting of the Task Force held in Helsinki on 28 May 1998.
En outre, le Groupe de travail sera saisi d'un rapport d'activité du Président de l'Equipe spéciale des aspects économiques des stratégies de réduction(EB. AIR/WG.5/1998/2) fondé sur les résultats de la treizième réunion de l'Equipe spéciale, tenue à Helsinki le 28 mai 1998.

definitions of international merchandise trade be harmonized to the extent possible with the updated recommendations regarding statistics of international trade in services, the Task Force held its first joint session with the inter-agency Task Force on International Merchandise Trade Statistics.
les définitions du commerce international de marchandises soient harmonisées dans toute la mesure possible avec les recommandations révisées concernant les statistiques du commerce international de services, l'Équipe spéciale a tenu sa première session conjointe avec l'Équipe spéciale interorganisations des statistiques du commerce international de marchandises.

the Joint Executive Board of the Implementation Task Force held its inaugural session. All relevant Bosnia and Herzegovina authorities participated in the meeting,
le Conseil exécutif mixte de l'Équipe a tenu sa séance inaugurale à laquelle ont participé toutes les autorités compétentes de la Bosnie-Herzégovine,

including the results of the thirty-fourth meeting of the Task Force held on 8 and 9 May 2008 in Madrid,
notamment des résultats de la trente-quatrième réunion de l'Équipe spéciale, tenue à Madrid les 8 et 9 mai 2008,

based on the outcome of the first meeting of the Task Force held in Salzburg(Austria) from 26 to 27 April 1999.
à partir des résultats de la première réunion de l'Équipe spéciale qui s'est tenue à Salzbourg(Autriche) les 26 et 27 avril 1999.

It includes the results of the fourteenth meeting of the Task Force held in London from 3 to 4 December 1998.
Il rend compte des résultats de la quatorzième réunion de l'Équipe spéciale qui s'est tenue à Londres les 3 et 4 décembre 1998

The task forces held regular and ad-hoc meetings.
Les équipes spéciales se réunissent régulièrement et selon les besoins.

The Task Force holds yearly meetings to.
L'Équipe spéciale tient des réunions annuelles pour.

The table was finalized during the first meeting of the Task Force, held in Geneva on 2 and 3 October 2013.
Le tableau a été finalisé lors de la première réunion de l'Équipe spéciale, tenue à Genève les 2 et 3 octobre 2013.

including the results of the ninth meeting of the Task Force, held in Rome on 15-18 June 2000.
dans lequel seront présentés les résultats de la neuvième réunion de l'Équipe spéciale, tenue à Rome du 15 au 18 juin 2000.