TASKED WITH PREPARING in French translation

• chargé de préparer
• chargé d'établir
• chargé d'élaborer
• chargée de rédiger
• chargée d'élaborer
• chargé de la préparation
• pour tâche d'établir

Examples of using Tasked with preparing in English and their translations into French

government agencies tasked with preparing projects, thereby increasing the pool of bankable projects that can attract private financing.
des organismes gouvernementaux chargés d'élaborer les projets et accroît, ce faisant, le nombre de projets bancables qui sont susceptibles d'attirer des capitaux privés.

would be tasked with preparing CROs.
et serait chargée d'établir des objectifs réglementaires communs.

was tasked with preparing the reports to be submitted to the treaty bodies in the United Nations system
est chargée de l'élaboration des rapports à soumettre aux organes conventionnels du système des Nations Unies

The specialzed committees are tasked with preparing resolutions for the Board of Directors,
Les comités spécialisés ont pour mission de préparer les décisions du Conseil d'administration,

The group was established by the Commission at its forty-fourth and was tasked with preparing a concept paper on the scope
Le Groupe, créé par la Commission à sa quarante-quatrième session, avait pour mandat d'établir un document de réflexion sur la portée

a new working group, the Advertising Commission, tasked with preparing a protocol that will unify government actions in the treatment of sexist advertising.
la Commission de la publicité, qui a été chargée d'élaborer un programme d'action tendant à harmoniser l'intervention des administrations publiques face à la publicité sexiste.

The Office of Board Affairs should be tasked with preparing an annual work plan for constituency support articulating short term
Le Bureau des affaires du Conseil doit être chargé de préparer un plan de travail annuel sur le soutien aux circonscriptions, établissant les objectifs à court

at its forty-fourth session, was tasked with preparing a concept paper on the measurement framework for international trade
ce groupe a été chargé d'établir un document de réflexion sur le système de mesure du commerce international

Expedite the works of the Special Commission tasked with preparing an opinion on Constitutional amendment proposal No. 478/2010,
De hâter les travaux de la Commission spéciale chargée de rédiger un avis sur la proposition d'amendement de la Constitution no 478/2010,

consider making such information available to the Committee's pre-session working group tasked with preparing lists of issues and questions for reporting States.
en particulier, à envisager de présenter des informations au groupe de travail présession chargé d'établir la liste des questions à poser aux États qui ont présenté des rapports.

The group was established at the forty-fourth session of the Commission and was tasked with preparing a concept paper on the scope
Le Groupe, créé par la Commission à sa quarante-quatrième session, a pour tâche d'établir une note de réflexion sur la portée

The Technical Committee of the League of Arab States tasked with preparing a draft treaty to turn the Middle East into a zone free of weapons of mass destruction,
La Commission technique de la Ligue des États arabes chargée d'élaborer un projet de traité portant création, au Moyen-Orient, d'une zone exempte d'armes de destruction massive,

UNESCO could be tasked with preparing"model clauses" enhancing the promotion
l'UNESCO pourrait être chargée d'élaborer des << clauses modèles >>

Participants in the meeting were tasked with preparing terms of reference for a proposed review mechanism
Les participants ont été chargés d'élaborer les termes de référence du ou des mécanismes d'examen proposés,

The Conference is tasked with preparing a package of agreed
La Conférence est chargée de préparer un ensemble de mesures convenues

The permanent and temporary Press Officers are tasked with preparing and disseminating backgrounders and round-up press releases describing the mandates
Les attachés de presse permanents et temporaires sont chargés d'établir et de diffuser des documents d'information de base et des communiqués de presse décrivant les mandats

the Commission therefore agreed to the creation of a friends of the chair group tasked with preparing a concept paper on the scope
la Commission a donc décidé de créer un groupe des Amis de la présidence, qu'elle a chargé de rédiger un document de réflexion sur la portée

consider making such information available to the Committee's pre-session working group tasked with preparing lists of issues and questions for reporting States, and to keep such information relatively short and succinct.
aux équipes de pays, et, en particulier, à envisager de présenter des informations au groupe de travail présession du Comité qui est chargé d'établir la liste des questions à poser aux États ayant présenté des rapports.

civil society membership of working groups tasked with preparing reports, and the use of civil society-led research and data.
la participation de la société civile aux groupes de travail ayant pour tâche de préparer les rapports et l'utilisation des données et des recherches pilotées par celle-ci.

a suitable resource person could be tasked with preparing a post-Fourth Biennial Meeting of States progress report on the status of implementation that reflects the outcome of discussions on the need to conduct a related diagnosis.
un expert compétent pourrait être chargé d'établir un rapport de situation sur l'exécution du Programme d'action après la quatrième Réunion biennale des États, qui rendrait compte des conclusions des discussions portant sur la nécessité de réaliser une évaluation à ce sujet.