TECHNICAL ITEM in French translation

• thème technique
• point technique

Examples of using Technical item in English and their translations into French

In relation to the second Technical Item he pointed out that the presentation by Prof Dr Justin Akakpo will give a clearer picture of the sanitary situation of Brucellosis in Africa,
Quant au thème technique relatif à la situation sanitaire de la brucellose en Afrique, traité par le Prof. Dr Justin Akakpo, il est attendu que ce dernier donnera une situation

Technical Item II had also led to recommendations for the OIE to: advocate at the highest level
Le thème technique II a également conduit à des recommandations adressées à l'OIE exhortant cette dernière à:

the role of wildlife in the control of domestic animal diseases(Technical Item I, with a questionnaire); and(ii) the common animal welfare approach in Europe Technical Item II, without a questionnaire.
le rôle de la faune sauvage dans la lutte contre les maladies des animaux domestiques(thème technique I, avec questionnaire); et(ii) une approche commune du bien-être animal en Europe thème technique II, sans questionnaire.

Selection of a technical item without questionnaire to be included in the agenda of the 23rd Conference of the OIE Regional Commission for Europe to be held in Vilnius, Lithuania, from 16 to 19 September 2008 The following technical item, not including a questionnaire to Members, was chosen for
Choix d'un thème technique sans questionnaire à inscrire à l'ordre du jour de la 23e Conférence de la Commission régionale de l'OIE pour l'Europe(Vilnius, Lituanie, 16-19 septembre 2008) Le thème technique suivant(non assorti d'un questionnaire adressé aux Membres)

In reference to the Technical Item on the challenges that African products of animal origin are facing to enter the international market,
En se référant au thème technique sur les défis que pose l'accès des produits africains d'origine animale aux marchés internationaux,

The Technical Items chosen for this 20th Conference clearly reflect this importance:
Les thèmes techniques choisis pour cette 20ème Conférence reflètent bien cette importance:

During the General Session, two Technical Items of general interest will be presented by Rapporteurs chosen for their international competency.
Au cours de cette session, deux thèmes techniques d'intérêt général seront traités par des rapporteurs choisis pour leur compétence internationale.

Recommendations on the two technical items, as well as on‘Mitigation measures against avian influenza in the Middle East', were discussed and adopted.
Les recommandations portant sur les deux thèmes techniques, ainsi que sur les« mesures d'atténuation en matière d'influenza aviaire au Moyen-Orient» ont été examinées et adoptées.

The two technical items discussed during the conference were:- the Evaluation of Veterinary Services- the Registration of veterinary medicinal products and biologicals.
Les deux thèmes techniques présentés au cours de la Conférence étaient les suivants:- l'Évaluation des Services vétérinaires- l'Enregistrement des médicaments vétérinaires et des produits biologiques.

The Director General remarked the importance of the two Technical Items of the Conference, closely linked with African production, economy and public health.
Le Directeur général attire l'attention sur l'importance des deux thèmes techniques de la Conférence, étroitement liés avec la production africaine, l'économie et la santé publique.

Selection of Technical Items for the 17th Conference of the OIE Regional Commission for Africa 355.
Choix des thèmes techniques pour la 17ème Conférence de la Commission régionale de l'OIE pour l'Afrique 355.

2 on the Conference's two technical items were presented to the participants and put forward for discussion.
2 afférents aux deux thèmes techniques de la Conférence ont été présentés aux participants et soumis à discussion.

Draft Recommendations Nos 1 and 2 on the two technical items of the Conference were presented to the participants
Les projets de Recommandations n 1 et 2 concernant les deux thèmes techniques de la Conférence sont présentés aux participants

Only the EQUIPMENT or the technical items approved in advance by B. LITE may be connected to the NETWORK.
Seuls l'EQUIPEMENT ou les pièces techniques préalablement agréées par B. LITE peuvent être reliés au RESEAU.

Laptop, tablet and other technical items are safe and dry,
Un laptop, une tablette et d'autres objets techniques peuvent s'y ranger en toute sécurité

Income/(expenses) on technical items include(2) and(3)
Les produits(charges) sur les éléments techniques incluent(2) et(3)

It noted, however, that some technical items could be dealt with in the short term while others required a longer-term study.
Elle a toutefois noté que certaines questions techniques pouvaient être traitées dans un bref délai, tandis que d'autres demandaient une étude plus longue.

could also support the Working Group on technical items which might arise during the year 2002.
pourrait également fournir un appui au Groupe de travail sur les questions techniques susceptibles de se poser au cours de l'année 2002.

Two Technical Items of interest for the region were presented and lead to the
Deux thèmes techniques particulièrement importants pour la Région ont été présentés

The following technical items were subsequently discussed:" Control of rabies in the Middle East region,
Les thèmes techniques suivants ont ensuite été débattus:« Le contrôle de la rage dans la région du Moyen-Orient,