TECHNICAL WORKSHOP in French translation

• atelier technique
• séminaire technique

Examples of using Technical workshop in English and their translations into French

Domain 5 workshops had demonstrated that the‘technical workshop' format is a useful
5 a montré que le format d'un« atelier technique» était un mécanisme utile

The secretariat reported on a forthcoming meeting entitled"Technical workshop on drought preparedness in the Balkans within the context of the UNCCD" to be held 25-26 October in Poiana Brasov, Romania.
Le secrétariat a fait état d'une réunion intitulée &lt;<Atelier technique sur la prévention des situations de sécheresse dans les Balkans dans le contexte de la Convention sur la lutte contre la désertification>> qui se tiendrait les 25 et 26 octobre à Poiana Brasov Roumanie.

This report draws upon the presentations and discussions at the technical workshop, including on possible next steps under the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
Le présent rapport s'inspire des exposés présentés et des discussions tenues au cours de l'atelier technique, notamment sur les prochaines mesures pouvant être prises au titre du programme de travail de Nairobi.

It was the second technical workshop organized by the IOM within the framework of the Dialogue and Technical Capacity-Building in Migration Management Programme for Central Asia
Il s'agissait du deuxième atelier technique organisé par l'OIM dans le cadre du Programme de renforcement des capacités techniques en matière de gestion des migrations pour l'Asie centrale

The summary on the Technical Workshop 2 on"Investing in disaster risk reduction" was presented by His Excellency Kenichi Suganuma of Japan,
Le résumé de l'atelier technique 2 sur le thème"Investir dans la réduction des risques de catastrophe" est présenté par Son Excellence Kenichi Suganuma du Japon,

The summary on the Technical Workshop 3 on"Mutual reinforcement of Disaster Risk Reduction(DRR),
Le résumé de l'atelier technique 3 sur le thème"Renforcement mutuel de la réduction des risques de catastrophe, de l'Égypte et Vice-Président du Comité.">

These capacity building activities are in line with the recommendations made at the 2003 AVLIN technical workshop, which called on ECA to advise
Ces activités de renforcement des capacités sont conformes aux recommandations de l'atelier technique d'AVLIN tenu en 2003, qui demandait à la CEA

The Regional Adviser contributed to organizing the Regional and Technical Workshop under the Project on 16- 17 May 2012 in Kiev, Ukraine on"Attracting Investments in Clean Fossil Fuel Technologies in Ukraine.
Le Conseiller régional a contribué à l'organisation d'un atelier technique régional dans le cadre de ce projet sur le thème <<Attirer l'investissement dans les technologies propres d'exploitation des combustibles fossiles en Ukraine>>, qui s'est tenu les 16 et 17 mai 2012 à Kiev Ukraine.

Recommendation of the CITES-sponsored Technical Workshop on Conservation of and Trade in Freshwater Turtles
La recommandation de l'Atelier Technique sur la Conservation et le Commerce des Tortues d'eau douce

The technical workshop on ecosystem-based approaches for adaptation to climate change was held in Dar es Salaam,
L'atelier technique sur les approches écosystémiques de l'adaptation aux changements climatiques s'est déroulé à Dar es-Salaam(République-Unie de Tanzanie)

For the conference servicing of the three-day pre-sessional meeting and the three-day technical workshop, additional resources would be required under sections 2($140,600)
Pour le service des séances de la réunion d'avant session et de l'atelier technique, il faudrait prévoir des ressources supplémentaires aux chapitres 2(140 600 dollars)

The inputs from the stakeholders at the round table and technical workshop were considered by the JISC in its decision-making process at its twenty-fifth meeting and twenty-sixth meeting, respectively.
Les contributions des participants à la table ronde et à l'atelier technique ont été examinées par le Comité au cours de son processus de prise de décisions à ses vingt-cinquième et vingt-sixième réunions, respectivement.

A follow-up technical workshop to develop a platform to adopt common energy efficiency metrics
Un atelier technique de suivi afin d'établir une plateforme pour adopter des systèmes communs de mesure

Turkey proposed the organization of a regional technical workshop to exchange experience on the control of overgrazing/stock levels
La Turquie a proposé d'organiser un atelier technique régional pour échanger des données d'expérience sur le contrôle du surpâturage

Organize, in cooperation with a host State, a subregional technical workshop on human rights for parliaments,
Organise à l'intention de parlementaires, en coopération avec un État hôte, un atelier technique sousrégional sur les droits de l'homme,

It was proposed to organize a follow-up technical workshop on marine assessments in the region,
Il était proposé d'organiser un atelier technique de suivi sur les évaluations marines dans la région,

In addition, as part of the framework of the introductory mission arranged prior to the technical workshop, UCLG and ICMPD met institutional and community representatives in
Par ailleurs, dans le cadre de la mission d'introduction organisée en amont de l'atelier technique, CGLU et ICMPD ont rencontré des acteurs institutionnels

The SBSTA expressed its gratitude to the Government of Mexico for hosting the technical workshop on water, climate change impacts
Le SBSTA a remercié le Gouvernement mexicain d'avoir accueilli l'atelier technique sur l'eau et les incidences des changements climatiques

in which he presented a summary on Technical Workshop 2 entitled"Towards the integration of disaster risks in financial regulation.
au cours de laquelle elle présente un résumé de l'atelier technique 2, intitulé"Vers l'intégration des risques de catastrophe dans le règlement financier.

based on the submissions and the technical workshop, for consideration by the SBSTA at its thirty-fifth session.
s'inspirant des observations reçues et de l'atelier technique, qui serait examiné par le SBSTA à sa trente-cinquième session.