TERRORIST PLOT in French translation

• complot terroriste

Examples of using Terrorist plot in English and their translations into French

who was convicted in the United States of involvement in terrorist plots in New York.
aux ÉtatsUnis, d'avoir pris part à des complots terroristes montés à New York.

enemy combatants and averted many terrorist plots.
déjoué de nombreux complots terroristes.

and thousands of terrorist plots had been averted.
et des milliers de complots terroristes ont été déjoués.

Those who had seen the products of that type of surveillance had indicated in public that there was very little evidence that direct terrorist plots had been intercepted.
Il convient de rappeler que ceux qui ont vu les résultats de ce type de surveillance ont déclaré publiquement qu'il n'est pas prouvé qu'ils aient permis directement d'interrompre un complot terroriste.

dismantle terrorist networks and disrupt terrorist plots before they result in injury
abolir les réseaux terroristes et déjouer les complots terroristes avant qu'il y ait des blessés

Cuba had warned the United States of terrorist plots against the latter's national interests
Cuba a prévenu les États-Unis d'Amérique de l'existence de complots terroristes visant leurs intérêts nationaux

accusations that Eritrea is engaged in terrorist plots and acts of regional destabilization,
par le Groupe(et l'Éthiopie), selon lesquelles l'Érythrée participerait à des complots terroristes et des actes de déstabilisation de la région,

foiling terrorist plots, and silencing dissidents are common themes.
déjouer des complots terroristes et faire taire les dissidents sont des thèmes communs.

intelligence work worldwide have thwarted a number of terrorist plots before they could be carried out and, in consequence,
de renseignement partout dans le monde a permis de déjouer plusieurs complots terroristes avant qu'ils puissent être mis à exécution,

including through the Internet, in order to prevent them from being misused in the service of terrorist plots.
qu'ils ne soient plus détournés de leurs objectifs pour servir des desseins terroristes.

receive information from each other through the Internet aimed at preparing or carrying out terrorist plots may be,
recevoir entre eux des informations par l'Internet en vue de préparer ou d'exécuter des complots terroristes peut être,

hundreds of terrorist plots had also been averted.
des centaines de complots terroristes ont également été déjoués.

accusations that Eritrea is engaged in terrorist plots and acts of regional destabilization is the alleged plot to bomb Addis Ababa during the African Union Summit in January 2011.
contre l'Érythrée, selon lesquelles ce pays participerait à des complots terroristes et des actes de déstabilisation de la région, est la tentative supposée d'organiser des attentats à la bombe à Addis-Abeba pendant le Sommet de l'Union africaine en janvier 2011.

Terrorist plot?
Complot terroriste?

Of a terrorist plot?
D'une organisation terroriste?

You're headed straight into a massive terrorist plot.
Vous avez foncé tête baissée dans un complot terroriste massif.

Now that's how every terrorist plot starts, you know?
C'est comme ça que les complots commencent, vous savez?

Well, nothing says unity like trying to dismantle a Atrian terrorist plot together.
Eh bien, rien ne décrit plus l'unité que d'essayer de démanteler un complot terroriste Atrian ensemble.

The first point, about the terrorist plot, elicited a grumble:'That's terrible.
Le premier point, concernant le complot terroriste, lui arracha un grognement:<< C'est terrible.

He was assassinated in a cowardly terrorist plot by the enemies of peace in our country.
Il a été assassiné, victime d'un lâche complot terroriste ourdi par les ennemis de la paix dans notre pays.