THE CASE , FOR EXAMPLE in French translation

• le cas par exemple
• le cas notamment pour

Examples of using The case , for example in English and their translations into French

This was the case, for example, with some of the industry-specific legislation and care had to
Cela était le cas par exemple avec certaines législations propres à certaines branches d'activité

It was the case, for example, of the Lord's Resistance Army in Uganda in the'90's, who claimed to follow Jesus-
C'était le cas par exemple de l'Armée de résistance du Seigneur en Ouganda dans les années 90 -qui se réclamait de Jésus-

This was the case, for example, in Madagascar, where BFV-SG,
C'est le cas par exemple à Madagascar, où BFV-SG,

This is the case, for example, of the Clinic's participation on the planning committee of the Action Watchdog round table,
C'est le cas par exemple de la participation de la Clinique au comité aménagement de la table de concertation communautaire Action-gardien,

This is the case, for example, of numerous systemic studies incorporating a precise intermeshing of scales crop
C'est, par exemple, le cas des nombreuses études systémiques qui intègrent un emboitement d'échelle précis système de culture

This is the case, for example, with the famous 90-mile beach which is not a road, but a beach on which you can drive
C'est le cas par exemple de la célèbre 90 miles beach qui n'est pas une route à proprement parler,

This is the case, for example, in Thailand, where only Thai lawyers may represent clients in courts,
Tel est le cas par exemple en Thaïlande, où seuls les avocats thaïlandais sont habilités à représenter des clients devant les tribunaux,

This is the case, for example, with government proposals allowing companies to select a tool from a menu that includes the possibility of committing to objectives instead of paying a tax on polluting emissions.
C'est le cas par exemple d'approches publiques consistant à proposer aux entreprises de choisir un instrument au sein d'un menu comportant la possibilité d'un engagement sur des objectifs et des moyens en lieu et place d'une taxe sur les émissions polluantes.

This may be the case, for example, where the accused is stopped before his
C'est, par exemple, le cas lorsque l'accusé a été interrompu avant

This is the case, for example, for facilities fi tted with combined heat
C'est par exemple le cas de sites équipés de cogénération de vapeur

This is the case, for example, in the owner's cabin, where the queen size island bed is offset to the side to remain invisible when the door is open.
C'est par exemple le cas dans la cabine propriétaire où le lit queen size en ilot est décalé sur le côté pour rester invisible porte ouverte.

This is the case, for example, with connected home automation equipment,
C'est le cas par exemple de tous les objets connectés de la domotique qui,

This is the case, for example, of Facebook, which last June revealed a system combining free cooling
C'est par exemple le cas de Facebook qui a révélé en juin dernier un dispositif associant le free cooling

while others are held at set intervals; this is the case, for example, at the subsidiary ESTAP, which carries out these surveys every three years.
d'autres sont menées suivant une fréquence établie; c'est par exemple le cas de la fi liale ESTAP qui réalise ces enquêtes tous les 3 ans.

bottlenecks this is the case, for example, with the career counselling services in the public employment services in Finland and Germany.
des goulets d'étranglement c'est le cas par exemple de l'orientation professionnelle dans les services publics de l'emploi en Allemagne et en Finlande.

This was the case, for example, with the Genocide Convention for which implementing legislation is codified at 18 U.S.C.§§ 109193.
Tel a été le cas, par exemple, pour la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide dont le texte d'application est codifié aux paragraphes 1091 à 1093 du titre 18 du Code des États-Unis.

This is the case, for example, with almost all zones producing sugar cane,
C'est le cas, par exemple, dans presque toutes les zones de production de canne à sucre,

This is the case, for example, when employers'
C'est le cas, par exemple, lorsque des organisations d'employeurs

the professional nature of an expenditure:"> this is the case, for example, to justify that a trip,
c'est le cas, par exemple, pour justifier qu'un déplacement,

Such is the case, for example, with the northern regional meeting in which judges of the Northeast
Tel est le cas, par exemple, de la réunion régionale du nord où les juges des régions du Nord-Est