THE FORMATION in French translation

• former
• de la formation
• de la constitution
• de la création
• formant

Examples of using The formation in English and their translations into French

Important progress has been made in the formation of School Councils
On note d'importants progrès dans la composition des conseils scolaires et dans l'approbation des

Directives on the Formation of Seminarians Concerning Problems Related to Marriage
Directives pour la formation des séminaristes sur les problèmes relatifs au mariage

One option which is immediately available to farm households is the formation of a partnership which will allow both spouses the benefits of social insurance coverage.
Une possibilité qui s'offre sans attendre aux ménages d'agriculteurs consiste à former un partenariat permettant aux deux époux de disposer d'une couverture sociale.

The straightening of a bend in the River Lys in 1990 resulted in the formation of a 36-hectare island in between two of the river's arms.
En 1990, une rectification du cours de la Lys donne naissance à une île de 36 hectares entre deux bras de la Lys.

Regarding the formation of its ministers and clergy,
Dans la formation de ses ministres et du clergé,

He won the municipal election in 2003, and following the formation of Kadima, Halevi joined the new party.
Il a remporté les élections municipales en 2003, et après la formation du Kadima, Halevi a rejoint le nouveau parti.

With the formation of the Catholic League,
Avec la fondation de la Ligue catholique,

The Timbers announced the formation of their USL Pro team at a press conference on October 14, 2014.
Les Timbers 2 sont annoncés comme une formation de USL Pro lors d'une conférence de presse le 14 octobre 2014.

The formation of the independent Kazakh Khanate began when several tribes under the rule of sultans Janybek and Kerey departed from the Uzbek Khanate of Abu'l-Khayr Khan.
La fondation du Khanat indépendant commença lorsque plusieurs tribus dirigées par les sultans Janibek et Kerey se séparèrent du Khanat ouzbek d'Abulkhair.

The mechanism of the Blaise reaction involves the formation of an organozinc complex with the bromine alpha to the ester carbonyl.
Le mécanisme de la réaction de Blaise passe par la formation d'un organozincique complexe avec le brome en α du carbonyle de l'ester.

This led to the formation of the Revolutionary Committee of the Kuomintang in 1948,
Cela donne naissance au comité révolutionnaire du Kuomintang(en)

Iraq proposed the formation of a joint committee with Kuwaiti authorities that would be allowed to search for missing persons in Kuwait and Iraq.
L'Iraq a proposé de constituer un comité conjoint avec les autorités koweïtiennes qui serait autorisé à rechercher les personnes portées disparues au Koweït et en Iraq.

After the formation of the First Republic of Armenia in May 1918 Andranik fought alongside volunteer units to combat the Ottoman army.
Après la fondation de la République d'Arménie en mai 1918, Andranik et ses hommes se battent aux côtés des unités de volontaires autrefois sous commandement russe contre les troupes ottomanes.

Following the formation of the Dominion Coal Company in 1893,
Après la formation de la compagnie Dominion Coal en 1893,

Ter Minasian played a key role in the formation of the First Republic of Armenia along with Aram Manukian, Simon Vratsian,
Rouben Ter Minassian joue un rôle central dans la fondation de la République démocratique d'Arménie, notamment aux côtés d'Aram Manoukian,

In 1925, Hitler ordered the formation of a new bodyguard unit,
Création d'une garde personnelle d'Hitler:

The formation is composed of fluvial sediments,
Ces formations sont essentiellement constituées d'argiles bariolées,

Consider the formation, at national level,
Envisagent l'établissement, au niveau national,

The implementation of reform actions, of course, depended upon the formation of a broad consensus among all the States Members of the United Nations.
Bien entendu, l'application de réformes était subordonnée à l'instauration d'un large consensus entre tous les Etats Membres de l'ONU.

The support group suggested the formation of a group of experts to advise the Special Rapporteur
Le groupe d'appui a proposé de constituer un groupe d'experts chargé de conseiller le Rapporteur spécial