THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION AND ITS PROTOCOLS in French translation

• l'application de la convention et de ses protocoles
• la mise en œuvre de la convention et de ses protocoles
• à l'application de la convention et de ses protocoles

Examples of using The implementation of the convention and its protocols in English and their translations into French

The secretariat was successful in applying for and obtaining $100,000 for continuing the project to support the implementation of the Convention and its Protocols in the Russian Federation, Belarus and Kazakhstan,
Le secrétariat est parvenu à obtenir la somme de 100 000 dollars pour continuer le projet visant à soutenir l'application de la Convention et de ses Protocoles dans la Fédération de Russie,

for reviewing the implementation of the Convention and its Protocols.
pour examiner l'application de la Convention et de ses Protocoles.

for reviewing the implementation of the Convention and its Protocols.
pour examiner l'application de la Convention et de ses Protocoles.

that official information provided by Governments regarding the implementation of the Convention and its Protocols provided a higher degree of reliability.
les informations officielles communiquées par les gouvernements au sujet de l'application de la Convention et de ses Protocoles étaient plus fiables.

Also in its decision 4/1, the Conference expressed concern at persisting gaps in the implementation of the Convention and its Protocols; and, taking into account that the review of implementation of the Convention was an ongoing
Dans cette même décision, la Conférence a exprimé sa préoccupation au sujet des lacunes persistantes dans l'application de la Convention et de ses Protocoles et, compte tenu du fait que l'examen de l'application de la Convention était un processus continu

for reviewing the implementation of the Convention and its Protocols.
aux fins d'examiner l'application de la Convention et de ses Protocoles.

Budget for the implementation of the Convention and its Protocol for the period up to the fifth meeting of the Parties.
Budget destiné à l'application de la Convention et de son Protocole pour la période allant jusqu'à la cinquième réunion des Parties.

Annex I: Workplan for the implementation of the Convention and its Protocol for the period up.
Annexe I: Plan de travail pour l'application de la Convention et de son Protocole au cours.

Annex I: Budget for the implementation of the Convention and its Protocol for the period up to.
Annexe I: Budget destiné à l'application de la Convention et de son Protocole pour la période.

Workplan for the implementation of the Convention and its Protocol for the period up to the seventh session of the Meeting.
Plan de travail pour l'application de la Convention et de son Protocole au cours de la période allant jusqu'à la septième session.

Workplan for the implementation of the Convention and its Protocol for the period up to the seventh session of the Meeting of the Parties to the Convention and the third session
Plan de travail pour l'application de la Convention et de son Protocole au cours de la période allant jusqu'à la septième session de la Réunion des Parties à la Convention

The Parties to the Convention will work as agreed in their 2000-2003 work plan for the implementation of the Convention and its Protocol on Water and Health.
Les Parties à la Convention mèneront à bien les tâches décrites à leur plan de travail(20002003) pour l'application de la Convention et de son protocole sur l'eau et la santé.

List of activities awaiting funding for the implementation of the Convention and its Protocol for the period up to the seventh session of the Meeting of the Parties to the Convention and the third session
Liste des activités à financer pour l'application de la Convention et de son Protocole au cours de la période allant jusqu'à la septième session de la Réunion des Parties à la Convention

Workplan for the implementation of the Convention and its Protocol for the period up to the seventh session of the Meeting of the Parties to the Convention and the third session
Plan de travail pour l'application de la Convention et de son Protocole au cours de la période allant jusqu'à la septième session de la Réunion des Parties à la Convention

Workplan for the implementation of the Convention and its Protocol for the period up to the sixth session of the Meeting of the Parties to the Convention and the second session
Plan de travail pour l'application de la Convention et de son Protocole au cours de la période allant jusqu'à la sixième session de la Réunion des Parties à la Convention

Strengthening the implementation of the Convention and its Protocols;
Renforcer l'application de la Convention et de ses Protocoles;

Support States with the implementation of the Convention and its Protocols;
Aider les États à mettre en œuvre la Convention et ses protocoles;

It shall progressively cover the implementation of the Convention and its Protocols.
Il vise progressivement l'application de la Convention tout entière et de ses Protocoles.

It shall progressively cover the implementation of the Convention and its Protocols. Preliminary acceptance.
Il vise progressivement l'application de la Convention tout entière et de ses Protocoles. Acceptation provisoire.

The Conference further expressed its concern at persisting gaps in the implementation of the Convention and its Protocols.
Elle s'est en outre déclarée préoccupée par les lacunes persistantes dans l'application de la Convention et de ses Protocoles.