THE OVERARCHING FRAMEWORK in French translation

• cadre général
• cadre global
• le cadre prioritaire
• le cadre d'ensemble
• le cadre primordial

Examples of using The overarching framework in English and their translations into French

High-level General Assembly dialogue on integrating sustainable development as a key element of the overarching framework activities(2013) $20,000.
Dialogue de haut niveau de l'Assemblée générale sur l'intégration du développement durable en tant qu'élément clef du cadre général des activités(2013) 20 000 dollars.

the Millennium Development Goals should provide the overarching framework in that regard.
les objectifs du Millénaire pour le développement devraient fournir le cadre général à cet égard.

use the 2008 SNA as the overarching framework for integrating economic
à s'en servir comme cadre général pour l'intégration des statistiques économiques

The secretariat had prepared it in accordance with section 7 of the Overarching Framework, which provided that the partnership areas would report on their activities to the Governing Council every two years.
Le secrétariat a élaboré cette proposition de modèle conformément à la section 7 du cadre global, qui prévoit que les domaines de partenariat feront rapport sur leurs activités tous les deux ans au Conseil d'administration.

environmental aspects constitute a key element of the overarching framework of United Nations activities.
environnementaux, constituent un élément clé du cadre général des activités de l'ONU.

environmental aspects was a key element of the overarching framework of United Nations activities.
environnemental- étaient un élément clé du cadre général des activités de l'ONU.

should continue to be the overarching framework of the development activities of the United Nations system.
doit continuer à être le cadre prioritaire des activités du système des Nations Unies en matière de développement.

the role of the participants at the current meeting was to provide their views to the Executive Director on the issues to be addressed by the overarching framework.
le rôle des participants lors de la réunion consistait à communiquer au Directeur exécutif leurs avis sur les questions relevant du cadre global.

constitutes the overarching framework designed primarily to address the special needs of LDCs through enhanced cooperation between those countries
constitue le cadre d'ensemble conçu principalement pour répondre aux besoins particuliers des PMA à travers une coopération renforcée entre ces pays

constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities.
il constituait un élément clef du cadre général des activités de l'ONU.

welcomed the creation of the overarching framework.
s'est félicité de la création du cadre global.

The Basic Law of the State promulgated pursuant to Royal Decree No. 101/1996 is the overarching framework for human rights in the Sultanate
La Loi fondamentale de l'État, adoptée en vertu du décret no 101/1996 du Sultan, est le principal cadre de protection des droits de l'homme du Sultanat

constitutes a key element of the overarching framework and purpose of the United Nations.
représente un élément clef du cadre global et des objectifs de l'ONU.

environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities.
environnemental constituait un élément clef du cadre général des activités de l'ONU.

the environmental dimension has been adopted as part of the overarching framework of the United Nations' activities.
la dimension environnementale a été adoptée comme élément constitutif du cadre général des activités des Nations Unies.

environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities.
environnementaux constituait un élément clef du cadre global dans lequel se déroulaient les activités du système des Nations Unies.

NEPAD in 2004 as the overarching framework for sustainable industrial development in Africa.
le NEPAD en 2004 comme cadre général pour le développement industriel durable en Afrique.

Governing Council and formalized in 2008 through the development of the Overarching Framework for the UNEP Global Mercury Partnership.
formalisés en 2008 au moyen de la mise en place du cadre global du Partenariat mondial du PNUE sur le mercure.

of which there are over 30, also join CMS itself as the overarching framework agreement.
adhèrent également à la CMS elle même en tant qu'accord cadre global.

The General Assembly had decided to adopt sustainable development as a key element of the overarching framework for the activities of the United Nations, particularly for achieving
L'Assemblée générale a décidé de faire du développement durable un élément essentiel du cadre général des activités réalisées par le système des Nations Unies,