THE PAUSE in French translation

• pause
• de la pause

Examples of using The pause in English and their translations into French

Why can't I remotely control the pause, play, previous track
Pourquoi ne puis-je contrôler à distance la pause, lecture, piste précédente

As well as a manual in the pause menu displaying a list of controls, we added context-sensitive guides to show you what each on-screen element does.
En plus d'un manuel contenant une liste des commandes dans le menu pause, nous avons ajouté des guides contextuels montrant ce que font les éléments du jeu.

In the Pause protection window, select the time interval after which protection will be resumed.
Dans la fenêtre Suspension de la protection, sélectionnez la durée à l'issue de laquelle la protection sera à nouveau activée.

While replaying and in the pause mode, the display shows the number
Pendant la lecture et en mode Pause, lʼaffichage indique le numéro

Click the Pause protection button and confirm your choice in the window that opens.
Cliquez sur le bouton Suspendre la protection et confirmez l'action dans la fenêtre ouverte.

Press and hold or while in the pause mode to set 1/8 normal speed slow motion playback mode/reverse slow motion playback mode.
En mode pause, appuyez sur ou et maintenez la pression pour régler le mode de lecture au ralenti et en restitution arrière au ralenti à 1/8 de la vitesse normale.

The light goes out and the pause symbol in the display starts to flash.
La lumière s'éteint et l'icône de pause se met à clignoter sur l'afficheur.

the iPod/iPhone will turn on and enter the pause mode.
l'iPod/iPhone s'allume et passe en pause.

To interrupt a tanning session, press the pause button( ã).(Fig. 22)
Appuyez sur le bouton de pause( ã)

Simultaneously press the key button(5) and the pause button(6) and then press the key button 5.
Appuyer simultanément sur la touche clé(5) et sur la touche pause(6) puis appuyer sur la touche clé 5.

Even in the pause position the EX roll is centered ensuring good access.
Même en position arrêt le rouleau EX est centré, ce qui assure un accès facile.

With the button RELOOP the loop can be restarted at any time from the pause mode, replay mode, and stop mode.
Avec la touche RELOOP, la boucle peut à tout moment- à partir du mode pause, lecture ou stop- être redémarrée.

press the Pause button, make the new selection
appuyez sur le bouton Pause(pause), sélectionnez un nouveau réglage

If button CUE of the player mechanism in the pause mode is kept pressed, the replay changes to this player
Si la touche CUE est maintenue enfoncée sur le lecteur qui est en mode Pause, la lecture passe sur ce lecteur tant

Why you do the pause in the middle of the first part of the important part?
Pourquoi tu fais une pause au milieu de la première partie, la partie la plus importante?

The screen displays when the DVR is in the Pause mode and the screen displays when the DVR is playing back video.
Le symbole s'affiche sur l'écran lorsque le magnétoscope numérique est en mode Pause et le symbole s'affiche lorsqu'il lit une vidéo.

on the Additional tab, in the Pause task section, check the On schedule box
sous l'onglet dans le groupe Suspension de la tâche, cochez la case Selon la programmation

If the pause mode is set
Si le mode de pause est réglé

In the Pause task section, enable the scheduled pausing of File Anti-Virus
Dans le groupe Suspension de la tâche, activez la suspension programmée du fonctionnement de l'Antivirus Fichiers

press the pause button P on the location where you want a pause of 3 seconds.
appuyez sur la touche Recomposer/ Pause à l'endroit où vous voulez une pause de 3 secondes. /P.