THE PROGRESS OF THE IMPLEMENTATION in French translation

• les progrès de la mise en œuvre
• l'état d' avancement de la mise en œuvre
• les progrès réalisés dans l'application
• l'évolution de la mise en œuvre
• la progression de la mise en œuvre
• les progrès de la mise en oeuvre
• les progrès accomplis dans la mise en œuvre du
• les progrès accomplis dans l'application
• l'avancement de la mise en œuvre

Examples of using The progress of the implementation in English and their translations into French

The Board will monitor the progress of the implementation of the action plan
Le Bureau surveillera l'évolution de la mise en œuvre du plan d'action

The methodology comprises as well of follow up missions to provide support to the implementation of the Resolution 16/11 and assess the progress of the implementation of the port State measures Resolution 16/11.
La méthodologie comprend aussi des missions de suivi pour fournir un appui à la mise en œuvre de la résolution 16/11 et évaluer les progrès de la mise en œuvre de la résolution 16/11 sur les mesures de l'État du port.

10 of resolution 733(1992), the Secretary-General issued a report on 11 March 1992 on the progress of the implementation of the resolution S/23693 and Corr.1.
le Secrétaire général a publié un rapport le 11 mars 1992 sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution S/23693 et Corr.1.

In identifying and reporting indicators that define the progress of the implementation of mitigation actions,
Pour identifier les indicateurs définissant l'avancement de la mise en œuvre des mesures d'atténuation,

The Board will monitor the progress of the implementation of the action plan
Le Bureau surveillera l'évolution de la mise en œuvre du plan d'action

on 24 April 1992, the Secretary-General issued a report on 22 July 1992(S/24343) on the progress of the implementation of the resolution.
le Secrétaire général a publié un rapport daté du 22 juillet 1992(S/24343) sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution.

The Board will monitor the progress of the implementation of the proposed regulations
Le BST surveillera l'évolution de la mise en œuvre de la réglementation proposée

the ECE Steering Committee for ESD was charged with monitoring the progress of the implementation of the Strategy for ESD CEP/AC.13/2005/4/Rev.1,
le Comité directeur de la CEE était chargé de surveiller l'avancement de la mise en œuvre de la Stratégie pour l'EDD CEP/AC.13/2005/4/Rev.1,

To strengthen the capacity of selected small island developing States in monitoring the progress of the implementation of the Mauritius Strategy
Renforcer la capacité de quelques petits États insulaires en développement à suivre le progrès de la mise en œuvre de la Stratégie de Maurice

The aim of the visit was to gain first-hand information about the progress of the implementation of the Child Labour Monitoring
L'objectif de la visite était d'obtenir des informations réelles sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du Système de Suivi

to regularly monitor the progress of the implementation of the capacity-building framework.
de suivre de façon continue la progression de la mise en oeuvre du cadre de la construction des capacités.

The Committee welcomed the progress of the implementation of the EU funded Pilot project for the facilitation of participation of Central Asian
Le Comité s'est félicité des progrès accomplis dans l'exécution du projet pilote, financé par l'UE et visant à faciliter la participation

The third annual report detailing the progress of the implementation of the recommendations was published in June 2002,
Le troisième rapport annuel, qui expose en détail les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations, a été publié en juin 2002,

Independent internal auditors periodically verify the progress of the implementation of the environmental programme,
Des auditeurs internes indépendants vérifient périodiquement l'état de mise en œuvre du programme environnemental,

The senior management of the Organization needs to conduct properly documented reviews of the progress of the implementation of the organizational resilience management system at regular intervals
La haute direction de l'Organisation doit, à intervalles réguliers, procéder à une revue formalisée des progrès accomplis dans la mise en œuvre du système de gestion de la résilience afin de recenser les domaines où une amélioration

With a view to reporting the progress of the implementation of its work programme
En vue de rendre compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre de son programme de travail

1992 for the purpose, inter alia, of evaluating the progress of the implementation of its recommendations formulated in 1991.
notamment d'évaluer l'état d'application des recommandations qu'elles avaient formulées l'année précédente.

facilitate accelerated implementation, the Office of Internal Audit undertakes quarterly desk reviews to follow up on the progress of the implementation of all audit recommendations.
le Bureau de la vérification interne des comptes effectue des examens trimestriels sur dossier pour suivre les progrès accomplis dans l'application de toutes les recommandations formulées à l'issue d'audits.

In paragraph 11 of the same decision the COP requested the Executive Secretary to report on the progress of the implementation of the comprehensive communication strategy at COP 10.
Au paragraphe 11 de cette décision, la Conférence des Parties a demandé au Secrétaire exécutif de lui rendre compte, à sa dixième session, des progrès de la mise en œuvre de la stratégie globale de communication.

the Government has not submitted regular periodic reports to the relevant international bodies to evaluate the progress of the implementation of international provisions at the national level.
le gouvernement n'a pas soumis de rapports périodiques aux organes internationaux compétents pour l'évaluation des progrès de l'application des dispositions internationales au niveau national.