THE VIEWS AND COMMENTS in French translation

• vues et observations
• les vues et commentaires
• des avis et observations
• les avis et commentaires
• les opinions et les observations

Examples of using The views and comments in English and their translations into French

to take full account of the views and comments expressed by Member States
à tenir dûment compte des vues et observations exprimées par les États Membres

Assembly to paragraph 2 of resolution 52/12, which calls upon the Secretary-General to take full account of the views and comments of Member States in implementing the reform measures contained in his report in document A/51/950.
dans laquelle l'Assemblée générale demande au Secrétaire général de tenir dûment compte des vues et observations exprimées par les États Membres pour la mise en oeuvre des mesures de réforme proposées dans son rapport paru sous la cote A/51/950.

The Executive Secretary is currently compiling the views and comments provided, including those of the members of the Permanent Forum.
Le Secrétaire exécutif s'emploie actuellement à rassembler les opinions et les commentaires reçus, y compris des membres de l'Instance permanente;

It also requested the Office of the High Commissioner to collect the views and comments of all Member States,
Il a également demandé au Haut-Commissariat de recueillir les vues et observations de tous les États membres,

to continue to take into account the views and comments expressed by Member States
de continuer à tenir compte des vues et observations exprimées par les États Membres

Takes note of the views and comments expressed at the tenth session of the High-level Committee on making the application of the guidelines more effective
Prend acte des vues et observations formulées à sa dixième session concernant les moyens de rendre l'application des directives plus efficaces,

The views and comments posted by users
Les vues et les commentaires postés par les utilisateurs

to continue to take into account the views and comments expressed by Member States
de continuer à tenir compte des vues et observations exprimées par les États Membres

the advice of its International St. Lawrence Board of Control, and the views and comments of the Governments;
de l'avis de son Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent et des perspectives et des commentaires des gouvernements;

Assigns the conclusion of the study on discrimination in the context of the right to food, taking into account the views and comments received, to the present drafting group and requests the drafting
Charge le groupe de rédaction actuel d'achever l'étude sur la discrimination dans le contexte du droit à l'alimentation en tenant compte des vues et observations qui ont été reçues,

called upon him to implement the actions proposed, taking into account the views and comments expressed by Member States.
l'a engagé à appliquer les décisions proposées en tenant compte des vues et observations exprimées par les États Membres.

they were able to take into account the views and comments of the Working Party.
ils ont donc pu tenir compte des vues et observations du Groupe de travail.

Information on the final disposition of the assets of UNOMIG is contained in the report of the Secretary-General dated 18 November 2011(A/66/569), and the views and comments of the Advisory Committee on the exercise were contained in its report A/66/718/Add.1.
Les informations relatives à la disposition finale des actifs de la MONUG figurent dans le rapport du Secrétaire général daté du 18 novembre 2011(A/66/569), et les vues et observations du Comité consultatif sur l'opération figurent dans son rapport A/66/718/Add .1.

reliable information that comes before him, and invites him to continue to seek the views and comments of Governments concerned in the elaboration of his report,
l'invite à continuer de demander aux gouvernements concernés leurs vues et observations lors de l'élaboration de son rapport

Affairs Unit of ITU, the views and comments are presented in appendix I. The views and comments contained in appendix I form an integral part of the present ITU position paper.
qui entraînent une nécessaire division du travail au sein de l'Unité des affaires juridiques de l'UIT, les vues et commentaires exposés dans l'appendice I font partie intégrante du présent document de l'UIT.

reliable information that comes before her, and invites her to continue to seek the views and comments of Governments concerned in the elaboration of her report,
l'invite à continuer de demander aux gouvernements concernés leurs vues et observations lors de l'élaboration de son rapport,

reliable information that comes before him, to seek the views and comments of the Government concerned on any information which he intends to include in his report,
à demander au gouvernement concerné ses vues et observations sur toute information qu'il se propose d'inclure dans son rapport

to collect the views and comments of all Member States
de recueillir les vues et observations de tous les États membres

In its resolution 13/4, it requested OHCHR to collect the views and comments of all Member States,
Dans sa résolution 13/4, le Conseil a demandé au Haut-Commissariat de recueillir les vues et observations de tous les États membres,

I have the pleasure to transmit herewith the updated position paper which contains the views and comments of the members of the Group of 77
je vous prie de trouver ci-joint la version mise à jour du document exposant la position, les vues et les observations des membres du Groupe des 77