THESE TWO DOCUMENTS in French translation

• ces deux documents

Examples of using These two documents in English and their translations into French

We wish to inform the Assembly that, in response to the appeals made in these two documents, the Chinese Government is going to formulate a comprehensive national plan on natural disaster reduction,
Le Gouvernement chinois tient à informer l'Assemblée qu'en réponse aux appels lancés dans ces deux documents, il va élaborer un plan national d'ensemble sur la prévention des catastrophes naturelles,

to continue its work on the draft consolidation of these two documents on the basis of the combined document(CLCS/2004/CRP.1),
de continuer à travailler au projet de synthèse de ces deux documents sur la base du document CLCS/2004/CRP.1,

These two documents concern the classification of dinitrosobenzene,
Ces deux documents portent sur le classement du dinitrobenzène,

The objective of these two documents is to strengthen the capacity of African Union member States,
L'objectif de ces deux documents est de renforcer la capacité des États membres de l'Union africaine,

that action on these two documents is postponed to a later date to allow time for the review of their programme budget implications by the Fifth Committee.
la décision à prendre sur ces deux documents est renvoyée à une date ultérieure afin de laisser le temps à la Cinquième Commission d'examiner les incidences sur le budget-programme.

The similarities between the Convention to Combat Desertification(CCD) and these two documents are evident:
Les similarités entre la Convention sur la lutte contre la désertification et ces deux textes sont évidentes:

The publication of these two documents may leave some people wondering why medical NGOs are plunging into what is largely a legal battle.[]
La publication de ces deux documents peut amener certains à se poser la question: pour quelle raison des ONG à vocation médicale se lancent-elles ainsi dans un combat très largement juridique?[]

These two documents outline companies responsibilities toward the Ministry
Ces deux documents précisent les responsabilités des entreprises envers le ministère

These two documents point out two general trends.
Ces deux documents indiquent deux tendances générales.

They will send these two documents to CACEIS.
Il adressera ces deux documents à CACEIS.

No return may be accepted without these two documents.
Aucun retour ne pourra être accepté sans ces deux documents.

The Parties decided to consider these two documents together.
Les Parties ont décidé d'examiner ces deux documents conjointement.

These two documents are essential to good financial planning.
Ces deux documents sont essentiels à une bonne planification financière.

We give a brief summary of these two documents.
Nous résumons dans ce qui suit ces deux documents.

These two documents have been endorsed by Cabinet for implementation.
Le Cabinet a fait siens ces deux documents et approuvé leur mise en œuvre.

These two documents have been shared with the respective stakeholders.
Ces deux documents ont été partagés avec les parties prenantes concernées.

The Co-Chair invited the Secretariat to introduce these two documents.
Le VicePrésident a invité le secrétariat à présenter ces deux documents.

These two documents are regularly reviewed with the social representatives.
Ces deux documents sont régulièrement revus en étroite collaboration avec les représentants des salariés.

Together these two documents form Part III of the Estimates.
Ensemble, ces deux documents constituent la partie III du Budget des d penses.

These two documents are available on the Convention's website.
Ces deux documents peuvent être consultés sur le site Web du Comité.