THING MISSING in French translation

• il ne manque qu'une chose

Examples of using Thing missing in English and their translations into French

We would like to know how you knew these things, Miss Gordon.
Les familles sont encore en train d'être prévenues. On aimerait savoir comment vous avez appris ces choses, Mlle Gordon.

The only thing missing.
Une seul chose manque… Adi.

Just one thing missing.
Une seule chose manque… ah ouais.

The only thing missing is.
La seule chose qui manquait est.

There's one thing missing.
Il manque quelque chose.

Only thing missing are words.
Il manque seulement des mots.

The only thing missing is Alex.
La seule chose qui manque, c'est Alex.

The only thing missing is you.
La seule chose qui manque, c'est toi.

Only thing missing is his phone.
Il lui manque seulement son téléphone.

The only thing missing is the scarecrow.
La seule chose manquante est l'épouvantail.

There's still one thing missing.
Il manque encore une chose.

The only thing missing was a school.
La seule chose qui manquait, c'était l'école.

The only thing missing was my laptop.
La seule chose qui manque est mon ordinateur portable.

The only thing missing was his Rolex.
Et la seule chose ayant disparue c'est sa Rolex.

Only thing missing is his cellphone.
Il manque juste son téléphone.

Grunts The only thing missing is Jarod!
Ce qui manque, c'est Jarod!

The only thing missing was a dishwasher!
La seule chose qui manquait était un lave-vaisselle!

The only thing missing was his ring.
L'unique objet manquant est sa bague.

The only thing missing is a swollen belly.
La seule chose qui manque, c'est un ventre enflé.

The only thing missing was ice skates.
Il manquait plus que les patins à glace.