THINKING ABOUT IT in French translation

• y penser
• réfléchi
• en y repensant
• y pense
• réfléchir
• y penses
• réfléchis
• pensée
• à cette idée
• de l'imaginer

Examples of using Thinking about it in English and their translations into French

Thinking about it, I was so pretty back then… and naive.
Penses-y, j'étais si jolie à l'époque… et naïve.

And you started thinking about it around the 4th of July.
On y pensait dès le quatre juillet.

O-once this was in my head, i- i couldn't stop thinking about it.
Une fois ça en tête, j'y pensais sans cesse.

They're saying he killed someone just by thinking about it.
Il aurait tué quelqu'un juste par la pensée.

Why do you ruin everything by thinking about it?
Pourquoi gâches-tu tout en réfléchissant?

I have been thinking about it too.
J'ai pensé à ça aussi.

I have been thinking about it.
J'ai réfléchi à ce sujet.

I know you have been thinking about it all day.
Tu y as pensé toute la journée.

I have been thinking about it all day.
J'y ai pensé toute la journée.

I have been thinking about it.
Moi, j'y ai pensé- C'est vrai?

Thinking about it.
En y pensant.

Thinking about it, baby?
Penser à ce sujet, bébé?

Yeah, I have been thinking about it all day.
Ouais, j'ai pensé à ça toute la journée.

I have been thinking about it, and you might be right.
Je ai réfléchi à ce sujet, et vous pourriez avoir raison.

I mean, just thinking about it, it gives me such a homesickness that.
Juste à y penser, j'ai le mal du pays.

You know I have been thinking about it for months.
Tu sais que j'y ai pensé pendant des mois. Ouais, ouais.

Just thinking about it, it gives me the creeps.
Rien que d'y repenser, il m'horripile.

Thinking about it.
Je pense à ce sujet.

I was thinking about it in English.
J'ai pensé en anglais.

I was just thinking about it before.
J'y ai pensé tout à l'heure.