THIS IN MIND WHEN in French translation

• cela à l'esprit lorsque
• cela à l'esprit lorsqu'
• cela en tête lorsque

Examples of using This in mind when in English and their translations into French

It therefore recommended that WG-EMM bear this in mind when reviewing the group at its meeting this year see also paragraph 7.6.
L'atelier recommande donc au WG-EMM de garder ceci à l'esprit lors de la révision du groupe à la réunion de cette année voir aussi paragraphe 7.6.

Keep this in mind when approaching them for assistance,
Gardez cela en mémoire lorsque vous les approcherez pour de l'aide,

Keep this in mind when applying seaweed to your germinating cannabis plants.
Gardez ceci à l'esprit quand vous appliquez des algues sur vos plants de cannabis en germination.

You should keep this in mind when choosing the perfect location for your table.
Gardez donc cela à l'esprit quand vous réfléchissez à l'emplacement parfait pour votre table.

Keep this in mind when you're trying SSILD
Gardez cela l'esprit quand vous essayez le SSILD

keep this in mind when determining installation location.
garder ceci à l'esprit lors de la sélection de l'emplacement.

so keep this in mind when you're looking around as well.
alors gardez aussi ceci à l'esprit lorsque vous faites des recherches.

It was suggested that the Commission keep this in mind when turning to discussing the eventual form of the draft articles,
Il a été suggéré que la Commission garde cela à l'esprit lorsqu'elle examinerait la forme à donner en définitive au projet d'articles,

It will be critical to the success of the strengthened review process of the NPT to keep this in mind when we move to take up the review next year.
Pour le succès du processus de révision renforcée du Traité sur la non-prolifération, il sera fondamental d'avoir cela à l'esprit lorsqu'il faudra procéder à la révision l'année prochaine.

Bearing this in mind when we read that the coppersmith barbet's calls are“one of India's most familiar sounds in the hot season,” we could assume that this must be for a reason.
Gardant cela à l'esprit, quand nous lisons que les appels du Barbu à plastron rouge sont«l'un des sons les plus familiers de l'Inde pendant la saison chaude», nous pouvons supposer qu'il doit y avoir une raison.

anglers should always keep this in mind when they take the fish in your hands
les pêcheurs devraient toujours garder cela à l'esprit quand ils prennent le poisson dans vos mains

the Board can bear this in mind when it meets for its sixteenth session;
le Conseil puisse garder cela à l'esprit lorsqu'il tiendra sa seizième session;

we would like Ambassador Kreid to bear this in mind when looking at the idea of expansion.
nous aimerions que l'ambassadeur Kreid ait cela à l'esprit lorsqu'il examinera l'idée de l'élargissement de la Conférence.

the Board can bear this in mind when it meets for its twelfth session;
à la terre" afin que"> le Conseil l'ait présent à l'esprit lorsqu'il tiendra sa douzième session;

the Board can bear this in mind when it meets for its eleventh session;
le Conseil l'ait présent à l'esprit lorsqu'il tiendra sa onzième session;

the Board can bear this in mind when it meets for its thirteenth session;
le Conseil l'ait présent à l'esprit lorsqu'il tiendra sa treizième session;

Keep this in mind when positioning it.
Tenez-en compte lors de son installation.

Keep this in mind when building small airports!
Gardez donc à l'esprit cette information quand vous construisez votre aéroport ou votre avion!

We shall keep this in mind when scheduling meetings.
C'est une considération que nous garderons à l'esprit lorsque nous établirons le programme des séances.

Please keep this in mind when reading other functions in this manual.
Veuillez ne pas oublier ceci quand vous lisez d'autres fonctions dans ce manuel.