THIS PROGRAMME HAS in French translation

• ce programme a
• ce programme comporte
• ce programme avait

Examples of using This programme has in English and their translations into French

cooperation with this programme has expanded and significant numbers of Volunteers have participated in major United Nations missions in South Africa and Mozambique.
la coopération avec ce programme a été développée et de nombreux volontaires ont participé à de grandes missions des Nations Unies, en Afrique du Sud et au Mozambique.

Among the achievements of this programme has been reduction of deaths of children under five years of age due to acute respiratory infection from 17 per cent to 7.1 per cent.
Le programme a permis de ramener de 17% à 7,1% le nombre de décès d'enfants de moins de 5 ans causés par des infections respiratoires aiguës.

This programme has focused on training the principals,
Ce programme est axé sur la formation,

The disarmament phase of this programme has yet to commence. A detailed description of the status of the programme is contained in paragraphs
La phase désarmement de ce programme n'a pas encore commencé une description détaillée de l'état d'avancement du programme figure dans le document S/2010/295,

We are well aware of the fact that this programme has only been able to move forward,
Nous sommes conscients que ce programme n'a pu être conçu que grâce à une étroite collaboration entre les institutions,

the realization of proposed projects under this programme has been limited.
la concrétisation des projets prévus dans le cadre de ce programme a été limitée.

This programme has underlined that the availability of high quality
Ce programme a montré, d'une part,

By working across the full value chain of each crop, this programme has already led to 143 new technologies and prototype agricultural innovations for crop varieties
En travaillant d'un bout à l'autre de la chaîne de valeur de chaque culture, ce programme a déjà mis au point 143 prototypes de nouvelles technologies

This programme has been designed to provide continuous improvement of compliance with OIE standards on quality,
Ce programme a été conçu afin non seulement d‘améliorer sans cesse le respect des normes

This programme has been applied in 720 functional centres around the country since 2002, and 24,376 vulnerable children,
Ce programme a été appliqué dans les 720 centres de rattrapage scolaire fonctionnels à travers le pays depuis 2002,

This programme has acted as a framework for supporting the training of African researchers- four PhD
Ce programme a servi de cadre pour appuyer la formation de chercheurs africains(4 thèses

This programme has been carried out in cooperation with the International Human Rights Law Institute at DePaul University College of Law, Chicago, Illinois, United States,
Ce programme a été mené à bien en coopération avec l'Institut de droit international relatif aux droits de l'homme du DePaul University College of Law de Chicago(États-Unis),

Through various activities of research-action, this programme has helped to establish, within the scope of non-governmental organisations
Grâce à diverses activités de recherche- action, ce programme a aidé à établir,

This programme has seen marked success in Uganda,
Ce programme a remporté un grand succès en Ouganda

This programme has a number of innovative features,
Ce programme présente un certain nombre de caractéristiques novatrices,

This programme has drawn up a plan of action which includes public information for potential migrants through the media,
Dans le cadre de ce programme a été élaboré un plan d'action comportant un volet de sensibilisation par les médias à l'intention des migrants

This programme has been adopted by the Government's Drugs Commission
Ce programme, qui a été adopté par la Commission gouvernementale des stupéfiants

This programme has the technical backing of international financial institutions
Ce programme bénéficie de l'appui technique d'institutions financières internationales

special learning sessions, this programme has resulted in increased parent participation in all Magnet schools in the depressed areas in Georgetown,
aux stages d'apprentissage spéciaux, ce programme a eu pour effet d'accroître la participation des parents dans toutes les écoles phares des zones en crise de Georgetown, les parents ayant

This programme has the following components;(a)
Les composantes de ce programme sont les suivantes: a surveillance nutritionnelle;