TO BASIC NEEDS in French translation

• aux besoins de base
• aux besoins fondamentaux
• aux besoins essentiels
• aux besoins élémentaires

Examples of using To basic needs in English and their translations into French

have competing priorities related to basic needs or substance use that may hinder access to health
ont des priorités liées aux besoins de base et à la consommation de drogues qui peuvent nuire à l'accès aux services de santé

moving from one facet to another, from disarmament to basic needs, from economic growth to full employment, from partnership to national ownership
en passant d'un aspect à l'autre, du désarmement aux besoins essentiels, de la croissance économique au plein emploi,

does not have access to basic needs, such as clean water,
demeure privée d'accès aux besoins fondamentaux eau propre,

those lacking access to basic needs in the occupied Palestinian territory,
appauvries et dont les besoins élémentaires ne sont pas satisfaits,

well resourced Human Rights Centre, improved overall access to basic needs for the vulnerable, a functional
disposant de ressources suffisantes, de meilleures possibilités offertes aux personnes vulnérables de satisfaire leurs besoins de base, un système fonctionnel

which respond to basic needs and bring a better quality of life while minimizing the use of natural resources
de produits qui répondent aux besoins de base et apportent une meilleure qualité de vie tout en minimisant la consommation de ressources naturelles

based on access to basic needs, and to conduct the field survey in Niger for the validation of the methodology.
fondée sur l'accès aux besoins essentiels, et d'effectuer l'enquête sur le terrain au Niger pour valider la méthodologie.

related products which respond to basic needs and bring a better quality of life while minimizing the use of natural resources
produits connexes qui répondent à des besoins fondamentaux et élèvent la qualité de vie en réduisant au minimum l'utilisation de ressources naturelles

All Cambodian citizens enjoy their rights to basic needs, such as the rights to an adequate standard of living,
Tous les citoyens cambodgiens jouissent du droit de satisfaire leurs besoins essentiels, tel que le droit à un niveau de vie suffisant,

services which responded to basic needs and to a better quality of life;
services répondant aux besoins fondamentaux et tendant à améliorer la qualité de vie;

respond to basic needs and bring a better quality of life,
répondre aux besoins essentiels et améliorer la qualité de vie,

according to which the right to basic needs is part of the constitutional right to human dignity Barak 1994:416.
humaine est interprétée comme incluant la satisfaction des besoins fondamentaux en tant que droit constitutionnel à la dignité humaine.

From Basic Food Basket to Basic Needs Basket.
Du panier alimentaire de base à l'ensemble des besoins élémentaires.

Workers Have Access to Basic Needs and Services.
Les Travailleurs ont Accès aux Besoins et aux Services de Base.

However, the unfair system in which we live prevents them from accessing to basic needs.
Toutefois, ce système dans lequel nous vivons est injuste, il les empêche d'accéder aux besoins les plus basiques.

Increased access to basic needs and protections in the light of the ongoing crisis; 3.
Accès élargi aux besoins et protections de base compte tenu de la crise actuelle;

Workers Have Access to Basic Needs and Services.
Les Travailleurs ont Accès aux Besoins et aux Services de Base.

Access to basic needs such as water,
Elles n'ont qu'un accès limité à des services essentiels et prioritaires tels que l'approvisionnement en eau,

The Panel emphasized the importance of six bridging elements or"pillars" linking technology to basic needs satisfaction and elaborated specific recommendations.
Le Groupe d'étude a insisté sur l'importance des six éléments ou"piliers" servant de pont entre la technologie et les besoins essentiels et a formulé dans ce domaine des recommandations précises.

stressing the Earth's resources, large segments of the population still lack access to basic needs.
une grande partie des habitants de la planète n'arrivent toujours pas à satisfaire à leurs besoins essentiels.