TO FIX THE PROBLEM in French translation

• pour régler le problème
• pour résoudre le problème
• pour corriger le problème
• de remédier au problème

Examples of using To fix the problem in English and their translations into French

Slide 8: It took about US $3 billion to fix the problem.
Diapositive 8: Il en a coûté environ 3 milliards$ US pour corriger le problème.

take the appropriate measures to fix the problem.
prenez les mesures appropriées pour régler le problème.

cleaned along with exterior elements of the construction to fix the problem.
les éléments extérieurs de la charpente pour résoudre le problème.

see“To fix the problem on Mac computers.
consultez« Pour régler le problème sur les ordinateurs sous Mac.

have sent you there to fix the problem.
avez- vous envoyé là pour résoudre le problème.

If you are not able to fix the problem, contact your care provider or ResMed.
Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez votre prestataire de santé ou ResMed.

Our job is to fix the problem, Bradford, not to burden you with it.
Notre job, c'est de régler le problème, Bradford, pas de vous embêter avec ça.

If we want to fix the problem, we need to fix the imbalances in our society that are causing problems in the first place.
Si nous voulons résoudre le problème, nous devons tout d'abord régler les déséquilibres de notre société qui sont la cause première de ce problème..

But you're so busy trying to fix the problem that you forget to enjoy the moments of happiness that you have.
Mais tu veux tellement résoudre le problème… que tu oublies de savourer les moments de bonheur.

If you are not able to fix the problem, contact your care provider or ResMed.
S'il est impossible de résoudre le problème, communiquer avec le fournisseur de soins ou avec ResMed.

She has a year and a half to fix the problem before the next national elections.
Elle devra régler le problème d'ici les prochaines élections nationales dans un an et demi.

Branden Robinson posted his intent to fix the problem that has arisen with shared SDL
Branden Robinson a signalé son intention de corriger le problème qui est survenu entre les bibliothèques SDL partagées

The most important is to fix the problem first and not to start with the data.
Ce qui est vraiment important c'est de fixer le problème en premier lieu et non de commencer par les données.

Just admit you have no idea how to fix the problem, and then we can both get on with our lives.
Pos(192,230)}Admettez que vous ne savez pas comment résoudre ce problème{\pos(192,230)}et on pourra reprendre le cours de nos vies.

She encourages him to fix the problem quickly when she discovers he is not aware of his mother's uploading the video to social media.
Elle l'encourage à résoudre le problème rapidement lorsqu'elle découvre qu'il n'est pas au courant que sa mère a téléversé la vidéo sur les médias sociaux.

The seller may agree to fix the problem at his expense or to lower the sale price.
Le vendeur peut accepter de régler le problème à ses frais ou de baisser le prix de vente.

victims respond by sending money quickly in order to fix the problem.
celles-ci réagissent en envoyant de l'argent rapidement afin de régler le problème.

the reputation of the company, and Ravenscroft and"> his team worked to fix the problem.
son équipe à chercher une solution à ce problème.

It's a good idea to make notes about how you tried to fix the problem and why it did not work.
Il est préférable de prendre des notes sur les mesures que vous avez prises pour tenter de résoudre le problème en indiquant pourquoi elles n'ont pas fonctionné.

first ask the landlord to fix the problem.
demandez d'abord à votre propriétaire de régler le problème.