Examples of using To issues affecting in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
to the World Summit for Social Development", including three sub-items:(a) subjects identified in the multi-year programme of work, including the situation of social groups;(b) review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups, as necessary; and(c) emerging issues, trends and">new approaches to issues affecting social development, as necessary.
approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, le cas échéant.expressed its ongoing concern that indigenous peoples are not sufficiently consulted in the decision-making process with respect to issues affecting their rights articles 2,
est resté préoccupé par le fait que les autochtones n'étaient pas suffisamment consultés durant le processus de décision pour ce qui est des questions touchant leurs droits art. 2,new approaches to issues affecting the.
approches novatrices des problèmes.conduct investigations with respect to issues affecting migrant workers.
new approaches to issues affecting social development, as necessary.
approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, le cas échéant.This reserve can include training that is specifically relevant to issues affecting the Americas.
new approaches to issues affecting social development,
approches nouvelles des problèmes affectant le développement social,It was therefore vital to continue examining ways in which to harmonize approaches to issues affecting indigenous peoples.
Il est dès lors primordial de continuer à rechercher The government has now explicitly turned its attention to issues affecting children and young people,
Le Gouvernement a entrepris de s'occuper expressément de tout ce qui concerne les enfants et les jeunes,CARICOM countries place strong emphasis on the law of the sea and its relationship to issues affecting small island developing States.
Les pays de la CARICOM accordent une grande importance au droit de la mer et à ses liens avec des questions qui touchent les petits États insulaires en développement.UNICEF will contribute to a coordinated national response to issues affecting household sanitation,
L'UNICEF contribuera à new approaches to issues affecting social development,
les nouvelles approches des questions touchant le développement social,They can make an immediate and tangible difference to issues affecting the entire international community which are beyond the scope of the Security Council.
Elles peuvent changer les choses de façon immédiate et tangible dans des questions qui touchent toute la communauté internationale et new approaches to issues affecting the situation of women
manières novatrices d'aborder les problèmes ayant des répercussions négatives sur These reservations are limited primarily to issues affecting personal status
Ces réserves portent essentiellement sur les questions relatives au statut personnelnew approaches to issues affecting the situation of women
les approches novatrices des problèmes qui ont des répercussions négatives sur la condition de la femmenew approaches to issues affecting the situation of women
les approches novatrices des problèmes qui ont des répercussions négatives sur la condition de la femmenew approaches to issues affecting the situation of women
les approches novatrices des problèmes qui ont issues,">trends and new approaches to issues affecting social development.
tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social.new approaches to issues affecting the situation of women
