TO ITS FUNCTIONING in French translation

• à son fonctionnement

Examples of using To its functioning in English and their translations into French

participating organizations more effectively, further improvements must be made to its functioning and other changes enacted, some of which would probably require amendments to its statute.
mieux répondre aux besoins des organisations participantes, il doit améliorer son fonctionnement et adopter des changements dont certains exigeront sans doute des modifications de son statut.

selection process and a report by the interim Panel reflecting the lessons learned with regard to its functioning and the means of improving it.
d'un rapport du Groupe établi à titre provisoire sur les leçons apprises dans le cadre de son fonctionnement et la manière dont on pourrait l'améliorer.

to review its working methods as well as other matters related to its functioning, reflected in the report of the Open-ended Working Group to the Assembly at its forty-ninth session, 7/ was thus unanimously
Conseil de sécurité et d'examiner ses méthodes de travail ainsi que d'autres questions relatives à son fonctionnement, dont le Groupe de travail à composition non limitée avait rendu compte dans son rapport à l'Assemblée à sa quarante-neuvième session7,

further improvements must be brought to its functioning and changes enacted, some of which might require amendments to its statute.
il devait apporter d'autres améliorations à son fonctionnement et introduire les changements dont certains pourraient exiger des amendements à son statut.

the resources necessary to its functioning.
les ressources nécessaires pour son fonctionnement.

Thanks to its functions, you can add.
Grâce à ses fonctions, il vous est possible d'ajouter.

The name Akt does not refer to its function.
Le nom« Akt» ne se réfère pas à sa fonction.

The enzyme's structure is key to its function.
La structure de cette enzyme est adaptée à sa fonction.

Each space of our office must adapt to its functions.
Chaque espace de notre bureau doit s'adapter à ses fonctions.

design of the imc CANSAS housing is adapted to its function.
la conception des modules CANSAS sont adaptées à sa fonction.

Thanks to its functions, it helps ensure the best possible energy efficiency as part of Lenze's BlueGreen Solutions.
Grâce à ses fonctions, DSD permet d'assurer la meilleure efficacité possible de l'énergie en tant que partie intégrante des solutions Lenze BlueGreen.

Its rather odd format is due to its function as spalliera, the back of a bench.
Son format si particulier est dû à sa fonction de spalliera ou dossier d'un meuble.

Fine example of furniture perfectly suited to its function and of a very high decorative quality.
Très bel exemple de meuble parfaitement adapté à sa fonction et d'une très haute qualité décorative.

in reference to its function as a school of psalms religious chants.
en référence à sa fonction d'école des psaumes chants religieux.

but differed as to its function.
mais divergeaient quant à sa fonction.

Rendez-vous Canada does not sell tickets to its functions, tours, etc.
Rendez-vous Canada ne vend pas de billets permettant d'assister à ses activités, visites, etc.

compatible to its function, with the reality in mind that land on which to build is becoming scarce.
nous avons conçu un édifice efficace, compatible avec sa fonction et avec la réalité d'un foncier qui devient rare.

the Board should make arrangements to enhance links with intergovernmental bodies whose activities are relevant to its functions.
le Conseil devrait prendre des dispositions pour resserrer les liens avec les organes intergouvernementaux dont les activités ont trait à ses fonctions.

Reaffirming the importance of ensuring its access to all relevant sources of information pertaining to its functions.
Réaffirmant qu'il importe d'assurer son accès à toutes les sources d'information pertinentes se rapportant à ses fonctions.

Fouling refers to an accumulation of unwanted material on a surface that is harmful to its function.
L'encrassement est une accumulation de matière indésirable sur une surface, nuisible à sa fonction.