TO THE SMOOTH FUNCTIONING in French translation

• au bon fonctionnement
• au bon déroulement
• au fonctionnement harmonieux

Examples of using To the smooth functioning in English and their translations into French

thus to the smooth functioning of the internal market,
et donc au bon fonctionnement du marché intérieur,

their high reliability is key to the smooth functioning of customs procedures
leur grande fiabilité est essentielle au bon fonctionnement des procédures douanières

which should be applied with the necessary flexibility with a view to the smooth functioning of this organ.
qu'il conviendrait d'appliquer avec la souplesse nécessaire en vue du bon fonctionnement de cet organe.

because it contributes to financial stability, to the smooth functioning of the market, and to a sound a reliable operation of capital markets,
elle contribuait à la stabilité financière, au bon fonctionnement du marché, et fonctionnement fiable des marchés de capitaux,

on behalf of those in other Secretariat services who contribute to the smooth functioning of the meetings of this Committee,
dans d'autres services du Secrétariat, contribuent au bon déroulement des réunions du Comité,

WTO to its rules, disciplines and commitments, and to the smoother functioning of the multilateral trading system.
les engagements définis dans le cadre de l'OMC et de faciliter le fonctionnement du système commercial multilatéral.

and hence to the smoother functioning of the multilateral trading system,
et donc à faciliter le fonctionnement du système commercial multilatéral,

and hence to the smoother functioning of the multilateral trading system,
à ce que tous les Membres respectent davantage les règles, disciplines et engagements définis dans les Accords commerciaux multilatéraux et, le cas échéant, dans les Accords commerciaux plurilatéraux,"> et donc à faciliter le fonctionnement du système commercial multilatéral,

Secretariat support is vital to the smooth functioning of the Committee.
Le soutien du secrétariat est essentiel au bon fonctionnement du Comité.

Of essential importance to the smooth functioning of the Council is cooperation among Member States.
La coopération avec les États Membres doit être essentielle pour le bon fonctionnement du Conseil.

human resources were essential to the smooth functioning of the Manhattan project.
les ressources humaines sont essentielles au bon fonctionnement du projet Manhattan.

Mutual trust between our employees and clients is essential to the smooth functioning of our company.
La confiance mutuelle est essentielle au bon fonctionnement de notre entreprise tant avec nos collaborateurs qu'avec nos clients.

The Directive has been conceived as a contribution to the smooth functioning of the EU's internal market.
La Directive a été conçue en vue de contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur de l'UE.

If unchecked, those elements pose a grave threat to the smooth functioning of our fledgling democratic system.
Si ces éléments ne sont pas maîtrisés, ils représentent une menace sérieuse au bon fonctionnement de notre jeune système démocratique.

Harmonious relations with these stakeholders are essential to the smooth functioning, the reputation and the success of Énergir.
Les relations harmonieuses avec ces parties prenantes sont essentielles au bon fonctionnement, à la réputation et au succès d'Énergir.

The Supreme Court will symbolize the rule of law that is critical to the smooth functioning of a democracy.
La cour suprême symbolisera l'état de droit, indispensable au bon fonctionnement d'une démocratie.

We are adjusting our liquidity policies to contribute to the smooth functioning of the financial system in normal times.
Elle adapte ses politiques de liquidité afin de contribuer au bon fonctionnement du système financier en temps normal.

cordiality were critical to the smooth functioning of the Council.
la cordialité étaient essentiels au bon fonctionnement de cet organe.

efficient payments system is critical to the smooth functioning of the financial system.
de paiement fiable et efficient est essentielle au bon fonctionnement du système financier.

you are essential to the smooth functioning of the House of Commons.
également essentiels au bon fonctionnement de la Chambre des communes.