TO THE SMOOTH FUNCTIONING in Romanian translation

• la buna funcționare
• la buna funcţionare
• la funcționarea

Examples of using To the smooth functioning in English and their translations into Romanian

contribute to the smooth functioning of the Single Market
contribuie la buna funcţionare a pieţei unice

It is likely that Member States will adopt divergent national measures which could create obstacles to the smooth functioning of the internal market
Este posibil ca statele membre să adopte măsuri naționale diferite, fapt care ar putea crea obstacole pentru buna funcționare a pieței interne

A significant obstacle to the smooth functioning of the monastery and an obstacle for its donors(from a purely bureaucratic reason) is the fact
Un obstacol semnificativ în calea bunei funcționări a mănăstirii și obstacolul în calea donatorilor săi(dintr-o natură pur birocratică),

contributing to the smooth functioning of EMU and thereby also supporting the single monetary policy in delivering price stability.
contribuind la funcționarea fără sincope a UEM și sprijinind astfel politica monetară unică în ceea ce privește asigurarea stabilității prețurilor.

is not conducive to the smooth functioning of the single market.
iar acest lucru nu favorizează o bună funcționare a pieței unice, având în vedere caracterul transfrontalier al furnizării serviciilor de roaming pe teritoriul Comunității, care face obiectul unor norme armonizate.

Restaurant services, which are fundamental to the smooth functioning of local economies,
Serviciile oferite de restaurante, care sunt fundamentale pentru buna funcţionare a economiilor locale

The Committee believes that confidence in product safety is essential to the smooth functioning of the single market
Comitetul este convins că încrederea în siguranţa produselor este esenţială pentru buna funcţionare a pieţei unice

The Committee believes that confidence in product safety is essential to the smooth functioning of the single market
Comitetul este convins că încrederea în siguranța produselor este esențială pentru buna funcționare a pieței unice

Whereas, to this end, it is desirable for the Commission to be advised by a body of experts on matters relating to the smooth functioning of transit and related economic,
Întrucât este de dorit ca în acest scop Comisia să consulte un corp de experţi în probleme privind buna funcţionare a tranzitului şi asupra unor factori economici,

(6) Whereas, with a view to the smooth functioning of the internal market,
(6) întrucât, în perspectiva bunei funcţionări a pieţei interne, este necesară eliminarea

the functioning of the passport in the Union it is therefore likely that differences in Member States legislation would create obstacles to the smooth functioning of the internal market for securities.
ar exista, prin urmare, probabilitatea ca diferențele dintre dispozițiile legislative ale statelor membre să creeze obstacole în calea bunei funcționări a pieței interne de valori mobiliare.

is central to the smooth functioning of all the economy.
este esenţial pentru buna funcţionare a economiei în ansamblul său.

more generally, to the smooth functioning of the common market.
mai general, bunei funcționări a pieței comune.

This directly applicable legal act aims at contributing in a determining manner to the smooth functioning of the internal market and should,
Acest act juridic direct aplicabil are ca obiectiv să contribuie în mod decisiv la buna funcționare a pieței interne

This directly applicable legal act aims at contributing in a determining manner to the smooth functioning of the internal market and should,
Acest act legislativ direct aplicabil are ca obiectiv să contribuie în mod decisiv la buna funcționare a pieței interne

that a coordinated EU-level approach can contribute to the smooth functioning of the internal market and the growth and stability pact
o abordare coordonată la nivelul UE poate contribui la buna funcţionare a pieţei interne şi a Pactului de stabilitate

will contribute to the smooth functioning of the Foundation through the know-how gained in years of involvement in the responsible gambling
va contribui la buna funcționare a Fundației prin know-how-ul dobândit în ani de zile de implicare în jocul responsabil

thereby contributing to the smooth functioning of the internal market.
contribuind astfel la funcționarea normală a pieței interne.

which should contribute to the smooth functioning of the Single Market,
menite să contribuie la buna funcţionare a pieţei unice

of credit ratings issued in the Union, thereby contributing to the smooth functioning of the internal market while achieving a high level of consumer
contribuind astfel la calitatea ratingurilor de credit acordate în Uniune și la buna funcționare a pieței interne și asigurând, în același timp, un nivel ridicat