TO THE IMPLEMENTATION OF PART in French translation

• à l'application de la partie
• à la mise en oeuvre de la partie
• à la mise en œuvre de la partie

Examples of using To the implementation of part in English and their translations into French

of the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, 1994, provides“If on 16
de l'Accord de 1994 relatif à l'application de la Partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 dispose que« si[l']

the date of accession to the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 is 12 March 1997.
date d'adhésion à l'Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982: 12 mars 1997.

the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the Convention.
de l'Accord relatif à la mise en oeuvre de la Partie XI de la Convention.

the date of ratification of the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 is 29 January 1996.
date de ratification de l'Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982: 29 janvier 1996.

in the Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea adopted by the General Assembly of the United Nations under the terms of its resolution 48/263 of 28 July 1994.
de l'Accord relatif à la mise en œuvre de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer que l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté par sa résolution 48/263 du 28 juillet 1994.

the agreement relating to the implementation of Part XI of the Convention.
de l'Accord relatif à la mise en œuvre de la Partie XI de la Convention.

the Agreement relating to the implementation of Part XI of the Convention
qui ont trait à la mise en œuvre de la partie XI de la Convention

It was noted that several of the States that had not yet completed the necessary steps to become parties to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 had almost completed the constitutional
On a relevé que plusieurs des États qui n'avaient pas encore accompli les procédures nécessaires pour devenir parties à l'Accord concernant l'application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 avaient presque achevé les démarches constitutionnelles

the 1994 Agreement relating to the implementation of Part XI of the Convention,
de l'Accord de 1994 sur la mise en œuvre de la Partie XI de la Convention,

Therefore, Mexico joined in the exercise of negotiating the draft Agreement relating to the Implementation of Part XI because it recognized that there had been a fundamental change in the circumstances which,
Par conséquent, le travail de négociation de l'Accord d'application de la Partie XI a été entrepris par le Mexique parce qu'il reconnaissait qu'il y avait eu un

together with the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982("the Agreement"),
complétée par l'Accord concernant l'application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982(<<l'Accord>>),

together with the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982(“the Agreement”),
complétée par l'Accord concernant l'application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 («l'Accord»)2,

an Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982(resolution 48/263)
un Accord sur l'application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982(résolution 48/263)

of the annex to the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982.
de l'annexe à l'Accord relatif à la mise en œuvre de Partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982.

relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982.
concernant l'application de la Partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982.

coordination of the official languages file.…[S]trengthening the regional role is essential to the implementation of Part VII because it fosters the active participation of the public,
Le renforcement du rôle régional constitue un aspect essentiel de la mise en œuvre de la partie VII, puisqu'il favorise la participation active des citoyens,

the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the Convention.
de l'Accord relatif à la mise en œuvre de la Partie XI de la Convention.

the 1994 Agreement relating to the implementation of Part XI of the Convention,
de l'Accord de 1994 relatif à la mise en œuvre de la partie XI de la Convention,

of the Agreement adopted on 28 July 1994 relating to the Implementation of Part XI, it chooses the International Tribunal for the Law of the Sea
de l'Accord adopté le 28 juillet 1994 relatif à l'application de la partie XI, il choisit le Tribunal international du droit de la mer

of Canada's policies and programs relating to the implementation of parts IV, V
des programmes du gouvernement du Canada liés à l'application des parties IV, V