TO THE IMPLEMENTATION OF THIS in French translation

• à la mise en œuvre de ce
• à l'application de ce
• à la réalisation de ce
• à l'exécution de ce
• à l'implantation de ce
• à la mise en œuvre de cette
• à la mise en oeuvre de cette
• à la mise en œuvre de cet
• à l'application de cette
• à l'application de cet
• à la réalisation de cette

Examples of using To the implementation of this in English and their translations into French

There were tremendous obstacles created by the parties to the implementation of this part of the accord.
Les parties ont dressé d'énormes obstacles à la mise en oeuvre de cette partie de l'Accord.

identification of potential partners to contribute to the implementation of this activity.
à une identification de partenaires potentiels susceptibles de contribuer à la réalisation de cette activité.

to the Council on issues related to the implementation of this policy.
au Conseil sur des questions relatives à la mise en œuvre de cette politique.

Participants will then be given the opportunity to identify the contribution that the ECOWAS Parliament should make to the implementation of this mechanism.
L'occasion leur sera alors offerte d'identifier la contribution que le parlement de la CEDEAO devrait apporter à la mise en œuvre de ce dispositif.

The entry of a venture capitalist in 2008 contributed to the implementation of this reorientation.
L'arrivée d'un capital-risqueur en 2008 a contribué à la mise en oeuvre de cette réorientation.

The city has invested much time and money to the implementation of this colossal construction.
La ville a investi beaucoup de temps et d'argent à la mise en œuvre de ce chantier colossal.

We underscore the utmost importance of establishing an independent financial mechanism to make arrangements conducive to the implementation of this Convention.
Nous soulignons la grande importance que revêt l'établissement d'un mécanisme financier indépendant pour que les arrangements soient propices à la mise en oeuvre de cette convention.

The existing TSB committees and working groups will be leveraged to contribute to the implementation of this plan as follows.
Les comités et les groupes de travail actuels du BST seront mis à profit afin de contribuer à la mise en œuvre de ce plan de la façon suivante.

Please indicate what the obstacles are to the implementation of this provision, and what is being planned in the short term to overcome them.
Veuillez identifier les obstacles à l'exécution de cette disposition et les mesures prévues dans l'immédiat pour les surmonter.

the Québec Ombudsman will pay special attention to the implementation of this new legislation when it comes into effect.
le Protecteur du citoyen portera une attention particulière à l'implantation de cette nouvelle législation, lorsqu'elle sera en vigueur.

Japan has been actively contributing to the implementation of this Programme.
le Japon a contribué activement à la mise en oeuvre de ce Programme.

The Group of Parties is a body mandated to carry out follow-up to the implementation of this Convention by the States parties.
Le Groupe des parties est un organe chargé de suivre l'application de cette Convention par les États parties.

The private sector to contribute to the implementation of this Digital Solidarity Agenda.
Iii il conviendrait que le secteur privé contribue à la mise en oeuvre du présent Pacte de solidarité numérique.

Subsequent information related to the implementation of this Optional Protocol will be included in the Holy See's Periodic Report under the CRC.
Tout nouveau renseignement concernant l'application de ce protocole facultatif sera inclus dans le rapport périodique présenté par le Saint-Siège au titre de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Prior to the implementation of this policy, training for supervisors
Avant l'entrée en vigueur de cette politique, la formation des gestionnaires

We look forward to the implementation of this important tool,
Nous attendons avec intérêt l'application de cet outil important,

Priority attention should be given to the implementation of this normative system in national law, both constitutional and statutory law.
Il faudrait accorder la priorité à l'incorporation de ces règles dans le droit interne, dans les dispositions tant constitutionnelles que législatives.

Those sectors are urged to contribute to the implementation of this agreement in the areas within their competence with the resources available to them.
Ils sont invités à contribuer financièrement à l'application du présent Accord dans les domaines qui les intéressent.

In relation to the implementation of this article the State of Paraguay is a party to the following international conventions relating to labour rights.
En ce qui concerne l'application du présent article, l'État paraguayen est partie aux conventions internationales en matière de droits du travail ci-après.

Reference should also be made to the implementation of this right in relation to children born out of wedlock, and asylum-seeking and refugee children.
Il faudrait aussi évoquer l'application de ce droit par rapport aux enfants nés hors mariage, aux enfants demandeurs d'asile ou réfugiés.